Та Ха сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.

Та Ха · 27/135

Тәрҗемә Транслитерация — Та Ха сүрәсе

وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي ۝٢٧

🔤 Transliteration

Wahlul `uqdatam milli saanee

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Мәгънәләр:

«Гөкдә» — телдәге кимчелек, ягъни сөйләү авырлыгы яки тотлыгу. «Хәлл» — чишү, ачу, бетерү.

Тәфсир:

Муса галәйһиссәлам, Аллаһыдан үзенә пәйгамбәрлек бирелгәч, Фиргавенгә һәм аның кавеменә барганда, аларның аңлавы өчен дога кылды. Ул: «Йә Рабби, күкрәгемне киңәйт, эшемне җиңеләйт һәм телемдәге тотлыгуны чиш, алар сүземне аңласыннар өчен», — диде. Мусаның телендә бер кимчелек бар иде — ул яхшы сөйли алмый, сүзләре ачык чыкмый иде. Ул Аллаһыдан шушы кимчелекне бетерүен сорады, чөнки Аллаһының хак сүзен кешеләргә ачык һәм аңлаешлы итеп җиткерү өчен телнең фәсахәтле булуы бик мөһим. Бу — Мусаның үз кимчелеген тануы һәм Аллаһыга ихлас дога кылуы иде.

Гыйбрәтләр:

Бу аять безгә Аллаһыдан һәрнәрсәне сорарга кирәклеген өйрәтә. Хәтта пәйгамбәр дә үз кимчелеген Аллаһыга белдереп, аны бетерүен сораган. Без дә, эшебез авыр булса, Аллаһыдан ярдәм сорарга тиешбез. Дәгъвәт эшендә — Аллаһы юлына чакыруда — ачык һәм аңлаешлы сөйләү бик мөһим. Аллаһы һәр доганы ишетә һәм ихлас колларына ярдәм бирә. Мусаның бу догасы безгә тыйнаклыкны һәм Аллаһыга тәвәккәллекне өйрәтә: кеше үзенең көчсезлеген танып, Аллаһыдан көч сорарга тиеш.

📜 Аять 25-29 — Та Ха сүрәсе

25قَالَ رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

Муса әйтте: "Йә Рабби, күкерәгемне киң кыл залимнәрнең каршылыгына сабыр итәргә.

26وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

Вә эшләремне миңа җиңел кыл.

27وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي

Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.

28يَفْقَهُوا قَوْلِي

Тыңлаган кешеләр сүземне аңласыннар өчен Муса сабый чагында авызына утлы күмер капкан, шул сәбәпле тотлыгып сөйләшә торган булган.

29وَاجْعَل لِّي وَزِيرًا مِّنْ أَهْلِي

Миңа үз әһелемнән бер ярдәмче бир.

← Аять 26 📖 Та Ха Аять 28 →

Та ХаКоръән исемлеге

135Аять

MeccanRevelation

27Аять

Тәрҗемә — Та Ха 27

Та Ха сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Вә телемнән төенне чиш, сөйләшүдә тотлыгуымны бетер.

Сүрәсе Аять 27/135 — Та Ха сүрәсе طه (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Та Ха сүрәсе Тыңла, Та Ха сүрәсе Тәрҗемә, Та Ха сүрәсе mp3, Та Ха сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.