Taha · 9/135
Terjemah Transliterasi — Surat Taha
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 Ing Basa Jawa
(Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dijlentrehake:
  • وَهَلْ (wa hal): Tembung pitakon, tegesé "lan apa" utawa "apa".
  • أَتَاكَ (ataaka): Wis teka marang kowé.
  • حَدِيثُ (hadiitsu): Crita, kabar, utawa pawarta.
  • مُوسَى (Muusaa): Nabi Musa bin Imran 'alaihissalam.
  1. Tafsir ayat:

Dhuh Nabi Muhammad, apa kowé wis tau krungu critané Nabi Musa bin Imran 'alaihissalam? Iki dudu pitakon sing mbutuhake wangsulan "ya" utawa "ora", nanging minangka pambuka kanggo narik kawigaten lan negesake menawa crita iki pancen gedhe lan penting banget. Gusti Allah kersa nyritakake lelakoné Nabi Musa minangka panglipur lan piwulang kanggo Nabi Muhammad lan para umaté. Saka crita iki, kita bakal ngerti kepiye Gusti Allah nulungi para kekasihé, kepiye kekuwatané para penguasa sing sombong bakal sirna, lan kepiye sabar lan tawakal dadi kunci kemenangan. Crita Nabi Musa uga nuduhake menawa perjuangan dakwah iku ora gampang, nanging Gusti Allah tansah ana bareng karo wong-wong sing setya marang Panjenengané.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Crita-crita ing Al-Qur'an iku dudu dongeng, nanging piwulang urip sing nyata lan bisa dadi panglipur ati nalika kita ngadhepi pacoban.
  • Gusti Allah iku Maha Welas lan Maha Ngerti marang kahanané para Nabi lan umaté, mula Panjenengané tansah paring pitulungan lan kekuwatan.
  • Sabar, tawakal, lan ora gampang nyerah iku watak utama sing kudu kita tiru saka para Nabi, mligine Nabi Musa.
  • Sapa waé sing sombong lan nglawan kebeneran, sanajan kuwasa gedhe, bakal kalah karo kekuwatané Gusti Allah.
  • Al-Qur'an iku sumber crita sing paling bener lan paling mulya, mula kita kudu seneng maca lan ngrungokake isiné supaya ati kita tambah cedhak marang Gusti Allah lan tambah tresna marang agama Islam.


📜 Ayat 7-11 — Surat Taha

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
Lan menawa sira nyerukake pangucapira, temen panjenengane Allah iku ngawuningani kang disidhem lan kang dibatin
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
Panjenengane Allah, ora ana Pangeran kajaba mung panjenengane piyambak. Panjenengane kagungan asma kang becik
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
(Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
Nalika dheweke nabi .usa sumurup geni, banjur ngendika marang ahline, "Sira padha lerena ana ing kene dhisik, geni kae tak paranane, tak nyumet obor, banjur tak bali mrene, utawa bokmenawa ing kana aku ketemu wong kang nuduhake dalan
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
Bareng nabi Musa wis tekan panggonane geni, ditimbali dening Allah. Pangandikane,"He Musa
TahaDhaptar Al-Quran
135Ayat
MeccanRevelation
9Ayat

Terjemah — Taha 9

Surat Taha Ayat 9 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : (Muhammad) apa sira wis sumurup ceritane Nabi Musa

Surat Ayat 9/135 — Surat Taha طه (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Taha Rungokna, Surat Taha Terjemah, Surat Taha mp3, Surat Taha pdf. Ayat 7–11. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers