طہ · 9/135
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى
وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ ۝٩
Wa hal ataaka hadeesu Moosa
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. لۇغەتتىكى مەنىلەر:
  • «وَهَلْ»: ئەرەب تىلىدا سوئال مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ، بۇ يەردە ئىنكار قىلىش ئەمەس، بەلكى بىر ئىشنى ئېنىقلاپ، دىققەتنى تارتىش ۋە تەستىقلاش مەنىسىدە كەلگەن.
  • «أَتَاكَ»: سەن ئاڭلىدىڭ، سەنگە يېتىپ كەلدى، دېگەن مەنىدە.
  • «حَدِيثُ»: خەۋەر، ۋەقە، قىسسە دېگەن مەنىلەردە.
  • «مُوسَى»: ئاللاھ تەرىپىدىن پەيغەمبەر قىلىپ تاللانغان مۇسا ئەلەيھىسسالام.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سەن مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلىدىڭمۇ؟ بۇ سوئال ئادەتتىكى سوئال ئەمەس، بەلكى ئۇنىڭغا دىققەت قارىتىش ۋە ئۇنىڭ ھەقىقىيلىكىنى جەزملەشتۈرۈش ئۈچۈن قويۇلغان. ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پەيغەمبىرى مۇھەممەد ئەلەيھىسسالامغا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسەسىنى ئەسلىتىپ، ئۇنىڭ ھاياتىدىكى مۇھىم ۋەقەلەرنى ۋە ئاللاھنىڭ ئۇنى قانداق قوللىغانلىقىنى بايان قىلىشقا كىرىشىدۇ. بۇ قىسسە پەقەت بىر تارىخىي ھېكايە بولۇپ قالماستىن، بەلكى ئىمان ئېيتقان كىشىلەر ئۈچۈن ئىبرەت ۋە تەسەللى، ئاللاھنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى قانداق قوغدايدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدىغان روشەن دەلىلدۇر.

بۇ ئايەت ئارقىلىق ئاللاھ تائالا بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئۆتكەن پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرىنى ئاڭلاش ۋە ئۇلاردىن ئىبرەت ئېلىش مۇئمىنلەر ئۈچۈن مۇھىم. ھەر بىر پەيغەمبەرنىڭ ھاياتىدا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە ھېكمىتى ئاشكارا كۆرۈنىدۇ. مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسەسى بولسا، زۇلۇم ۋە ئىستىبدادقا قارشى تۇرۇش، ھەقىقەت ۋە ئادالەت ئۈچۈن كۈرەش قىلىش، شۇنداقلا ئاللاھنىڭ ياردىمى بىلەن ھەر قانداق قىيىنچىلىقنى يېڭىش مۇمكىنلىكىنىڭ روشەن ئۈلگىسىدۇر.

ئەي مۇئمىن قېرىنداشلار! كېلىڭلار، بىز بۇ ئايەتنى ئوقۇغاندا مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ قىسسەسىنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، ئۇنىڭدىن ئىبرەت ئالىيلى. ئاللاھ تائالا ھەر دەۋردىكى مۇئمىنلەرگە پەيغەمبەرلەرنىڭ قىسسىلىرى ئارقىلىق يول كۆرسىتىدۇ. بىز ھەر قانداق قىيىنچىلىققا دۇچ كەلگەندە، ئاللاھنىڭ ياردىمىگە تايىنىپ، سەۋر قىلىپ، ھەقىقەت يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇشىمىز كېرەك. قۇرئان كەرىم بىزگە ئەڭ ياخشى يېتەكچى ۋە نۇردۇر، ئۇنى كۆپ ئوقۇپ، مەنىسىنى چۈشىنىپ، ھاياتىمىزغا تەتبىق قىلساق، دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەختكە ئېرىشىمىز.



📜 ئايەت 7-11 — طہ سۈرىسى

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى
ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە ئوخشاشتۇر)، چۈنكى ئۇ سىرنى ۋە ئۇنىڭدىنمۇ مەخپىيرەك ئىشلارنى بىلىپ تۇرىدۇ
8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ
اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار
9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟
10إِذْ رَأَىٰ نَارًا فَقَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِقَبَسٍ أَوْ أَجِدُ عَلَى النَّارِ هُدًى
ئۆز ۋاقتىدا مۇسا (بىر جايدا) ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردى. ئۇ ئائىلىسىدىكىلەرگە: «تۇرۇپ تۇرۇڭلار، مەن ئوتنىڭ يورۇقىنى كۆردۈم، مەن بېرىپ (ئۇنىڭدىن) بىرەر پارچە چوغ ئېلىپ كېلىشىم ياكى ئوت بار يەردە بىرەر يول باشلىغۇچىنى ئۇچرىتىشىم مۇمكىن» دېدى
11فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ يَا مُوسَىٰ
مۇسا ئوتنىڭ يېنىغا كەلگەندە نىدا قىلىندىكى، ئى مۇسا!
طہقۇرئان تىزىملىكى
135ئايەت
MeccanRevelation
9ئايەت

تەرجىمە — طہ 9

طہ سۈرىسى ئايەت 9 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟

سۈرىسى ئايەت 9/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 7–11. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers