طہ سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە…

طہ · 7/135

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — طہ سۈرىسى

وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى ۝٧

🔤 Transliteration

Wa in tajhar bilqawli fainnahoo ya`lamus sirra wa akhfaa

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە ئوخشاشتۇر)، چۈنكى ئۇ سىرنى ۋە ئۇنىڭدىنمۇ مەخپىيرەك ئىشلارنى بىلىپ تۇرىدۇ

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:

«تَجْهَرْ»: ئاۋازىڭىزنى كۆتۈرۈپ ئوچۇق ئېيتىش.
«السِّرَّ»: يوشۇرۇن ئىش، باشقىلاردىن مەخپىي تۇتۇلغان سۆز-ھەرىكەت.
«أَخْفَى»: سىردىنمۇ يوشۇرۇنراق نەرسە، يەنى كىشىنىڭ كۆڭلىدىكى خىيال-ئۆتكۈنچىلەر ۋە نىيەتلىرى.

ئايەت تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر! سىز سۆزىڭىزنى ئاۋازىڭىزنى كۆتۈرۈپ ئوچۇق ئېيتىڭ ياكى ئاستا ئېيتىڭ، ئاللاھ تائالا ھەر ئىككىلىسىنى بىلىپ تۇرىدۇ. ئۇ پەقەت ئوچۇق ئېيتىلغان سۆزلەرنىلا ئەمەس، بەلكى كىشىلەرنىڭ ئۆزئارا يوشۇرۇن ئېيتقان سىرلىرىنىمۇ، ھەتتا سىردىنمۇ يوشۇرۇنراق بولغان كۆڭۈل ئىچىدىكى خىيال-ئۆتكۈنچىلەر ۋە نىيەتلەرنىمۇ بىلىدۇ. ئاللاھنىڭ ئىلمىدىن ھېچ نەرسە يوشۇرۇن قالمايدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنى ئاڭلاپ، كۆرۈپ، بىلىپ تۇرىدۇ. شۇڭا بىز ھەر ۋاقىت ئاللاھنىڭ بىزنى كۆزىتىپ تۇرۇۋاتقانلىقىنى ئېسىمىزدە تۇتۇپ، سۆز-ھەرىكىتىمىزگە دىققەت قىلىشىمىز، كۆڭلىمىزنى ياخشى نىيەت ۋە پاك ئىمان بىلەن تولدۇرۇشىمىز كېرەك. ئاللاھقا يېقىنلىشىش ۋە ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەش ھەر بىر مۇسۇلماننىڭ ئەڭ ئالىي مەقسىتىدۇر.

📜 ئايەت 5-9 — طہ سۈرىسى

5الرَّحْمَٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَىٰ

مەرھەمەتلىك اﷲ ئەرش ئۈستىدە (ئۆزىگە لايىق رەۋىشتە) قارار ئالدى

6لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمَا تَحْتَ الثَّرَىٰ

ئاسمانلاردىكى، زېمىندىكى، ئۇلارنىڭ ئارىسىدىكى ۋە يەر ئاستىدىكى شەيئىلەرنىڭ ھەممىسى اﷲ نىڭدۇر (يەنى اﷲ نىڭ مۈلكىدۇر، اﷲ نىڭ مەخلۇقاتىدۇر، اﷲ نىڭ تەسەررۇپى ئاستىدۇر)

7وَإِن تَجْهَرْ بِالْقَوْلِ فَإِنَّهُ يَعْلَمُ السِّرَّ وَأَخْفَى

8اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ

اﷲ تىن باشقا ھېچ مەبۇد (بەرھەق) يوقتۇر، اﷲ نىڭ گۈزەل ئىسىملىرى بار

9وَهَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ

مۇسانىڭ قىسسىسىدىن خەۋىرىڭ بارمۇ؟

→ ئايەت 6 📖 طہ ئايەت 8 ←

طہقۇرئان تىزىملىكى

135ئايەت

MeccanRevelation

7ئايەت

تەرجىمە — طہ 7

طہ سۈرىسى ئايەت 7 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئەگەر سەن ئاشكارا سۆزلىسەڭ (ياكى يوشۇرۇن سۆزلىسەڭ، اﷲ نىڭ نەزىرىدە…

سۈرىسى ئايەت 7/135 — طہ سۈرىسى طه (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: طہ سۈرىسى ئاڭلاڭ, طہ سۈرىسى تەرجىمە, طہ سۈرىسى mp3, طہ سۈرىسى pdf. ئايەت 5–9. ئۇيغۇرچە: Türkçe.