Sure Al-Anbiya — Vers 106

Forklaring av viktige ord i verset:

• Balāgh: Dette betyr tilstrekkelig budskap, formidling eller veiledning som er nok for mennesket.
• ʿĀbidīn: De som tilber og er hengivne til Allah, de som handler i lydighet mot Ham.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at alt som er nevnt tidligere i denne suraen – om profetenes historier, advarslene, løftene og truslene – utgjør et fullstendig og tilstrekkelig budskap for mennesker som er oppriktige i sin tilbedelse av Allah. Det vil si at dette budskapet er en tilstrekkelig veiledning og formaning for dem som har rene hjerter og som søker sannheten. De som virkelig tilber Allah slik Han har foreskrevet, er de som drar nytte av denne veiledningen og lar seg påvirke av den. Budskapet i Koranen er ikke bare ord uten innhold, men en komplett og dekkende kilde til kunnskap og veiledning for dem som er lydhøre og hengivne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Koranen er en fullstendig og tilstrekkelig kilde til veiledning for alle som søker sannheten med et oppriktig hjerte.
• Nytten av Koranens budskap er betinget av ens holdning og vilje til å følge den – de som er hengivne i sin tilbedelse, er de som virkelig forstår og drar nytte av den.
• Dette verset oppmuntrer oss til å være blant dem som tilber Allah oppriktig, slik at vi kan motta den fulle nytten av Hans åpenbaring.
• Budskapet i Koranen er tilstrekkelig for menneskeheten – ingen annen kilde er nødvendig for å oppnå veiledning og lykke i begge verdener.