சூரா அல்-அன்பியா — வசனம் 106

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• பலாஃக் (بَلَاغًا): போதுமானதும், முழுமையானதுமான அறிவிப்பு; மக்களுக்கு போதுமான நேர்வழி காட்டும் செய்தி.
• அபிதீன் (عَابِدِينَ): இறைவனை வணங்குபவர்கள்; அவன் சட்டங்களுக்கு கட்டுப்பட்டு, அவன் விரும்பிய வழியில் வழிபடுபவர்கள்.

விளக்கம்:

இந்தத் திருவசனத்தில், அல்லாஹ் தனது திருமறையான அல்குர்ஆனை சுட்டிக்காட்டி, "இதில் நிச்சயமாக ஒரு சமூகத்திற்கு போதுமான அறிவிப்பு இருக்கிறது" என்று கூறுகிறான். அந்த சமூகம் யார்? அவர்கள் "அபிதீன்" — அதாவது, அல்லாஹ்வை உண்மையாக வணங்குபவர்கள், அவன் விதித்த சட்டங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள், அவன் ஏவிய கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, விலக்கியவற்றைத் தவிர்ப்பவர்கள்.

இந்தக் குர்ஆனில் உள்ள போதனைகள், அறிவுரைகள், வரலாற்று நிகழ்வுகள், எச்சரிக்கைகள், நற்செய்திகள் — இவை அனைத்தும் இறைவனை வணங்கும் மக்களுக்கு போதுமான வழிகாட்டுதலாகவும், அவர்களின் இம்மை மறுமை வெற்றிக்கு தேவையான அனைத்தையும் உள்ளடக்கியதாகவும் இருக்கிறது. இந்தக் குர்ஆனைப் படித்து, அதன் அறிவுரைகளை ஏற்று, அதன்படி செயல்படுபவர்களுக்கு இது முழுமையான போதுமானதாக அமைகிறது.

இங்கு குறிப்பாக "அபிதீன்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டதன் நோக்கம், இந்தக் குர்ஆனின் பயன் அனைவருக்கும் கிடைக்காது; அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்வதற்கு இறைவனிடம் உண்மையான ஈடுபாடும், வணக்கத்தில் நேர்மையும் தேவை என்பதை உணர்த்துவதாகும். இறைவனை வணங்குபவர்கள் மட்டுமே இதன் உண்மையான மதிப்பை உணர்ந்து, அதிலிருந்து பயன் பெற முடியும்.

பயன்கள்:

1. அல்குர்ஆன் மனிதர்களுக்கு போதுமான வழிகாட்டுதலாக இருப்பதை இந்த வசனம் உறுதிப்படுத்துகிறது — வேறு எந்த மூலத்தின் தேவையும் இல்லை.
2. இறைவனை உண்மையாக வணங்குபவர்களுக்கு குர்ஆன் போதுமானது; அவர்கள் அதில் குழப்பமடைய மாட்டார்கள்.
3. குர்ஆனின் பயனைப் பெற, இறைவனிடம் நேர்மையான உறவு வேண்டும் — வெறும் படிப்பு மட்டும் போதாது, அதன்படி செயல்பட வேண்டும்.
4. இந்த வசனம் முஸ்லிம்களுக்கு ஒரு நற்செய்தியாகும் — அவர்கள் குர்ஆனைப் பின்பற்றினால், அவர்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவையில்லை; அது அவர்களுக்கு முழுமையான போதுமானதாகும்.
5. குர்ஆனின் போதனைகளை மக்களுக்கு எடுத்துச் செல்வதன் முக்கியத்துவத்தை இது உணர்த்துகிறது — அது ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் தேவையான செய்தியைக் கொண்டுள்ளது.