Surah Al-Anbiya — Câu Kinh 106

1. معاني الكلمات:

• بَلَاغًا: sự đầy đủ, sự thông đạt, điều đủ để đạt được mục đích.
• لِقَوْمٍ عَابِدِينَ: dành cho những người thờ phượng, tức những người thực hành sự thờ phượng Allah.

1. Giải thích câu Kinh:

Quả thật, trong điều được truyền đạt này — tức là Qur’an với những lời khuyên răn, những bài học và những chỉ dẫn — có sự đầy đủ và thông đạt đủ để đạt tới điều thiện và tránh điều xấu, dành cho những người thờ phượng Allah, những người thực hành theo điều Ngài đã ban hành và hài lòng với điều đó. Họ là những người hưởng lợi từ Qur’an, bởi vì họ là những người sẵn sàng đón nhận lời khuyên răn và sống theo sự hướng dẫn của nó. Những ai thờ phượng Allah bằng sự tuân phục và hành đạo theo điều Ngài đã quy định sẽ tìm thấy trong Qur’an sự đủ đầy, sự chỉ đạo và sự thông đạt đến mục tiêu cao quý nhất.

1. Những bài học hữu ích:

• Qur’an là nguồn đầy đủ và thông đạt cho những ai thờ phượng Allah, giúp họ đạt được điều tốt đẹp trong đời này và đời sau.
• Những người thờ phượng chân thành là những người hưởng lợi thực sự từ Qur’an, vì họ tiếp nhận lời khuyên răn và hành động theo đó.
• Sự thờ phượng đúng đắn theo điều Allah đã ban hành là con đường để hưởng lợi từ Qur’an và đạt được sự đầy đủ mà Allah hứa.
• Qur’an không chỉ là lời khuyên mà còn là sự thông đạt đủ để đạt tới mục đích, khuyến khích con người gắn bó với việc thờ phượng và tuân theo sự hướng dẫn của Allah.
• Điều này khuyến khích mọi người yêu mến Islam và Qur’an, vì trong đó có sự đầy đủ và thông đạt cho những ai thờ phượng Allah, mang lại lợi ích và sự thành công trong việc thờ phượng và hành đạo.