Аль-Анбия · 106/112
Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦
Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen
📖 Кыргызча
Албетте, мында (Кураанда) ибадатчы адамдар үчүн жеткиликтүү насаат бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • إِنَّ — чынында, албетте.
  • فِي هَذَا — ушул нерседе, башкача айтканда, ушул Куранда.
  • لَبَلَاغًا — албетте, жетиштүү насаат, кеңеш, пайдалуу эскертүү.
  • لِقَوْمٍ — бир коом үчүн, бир эл үчүн.
  • عَابِدِينَ — Аллахка ибадат кылгандар, Ага баш ийип, сыйынгандар.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Чынында, ушул түшүрүлгөн Куранда жана анын ичиндеги насааттарда Аллахка чын ыкластан ибадат кылган адамдар үчүн жетиштүү насаат, пайдалуу эскертүү жана туура жол көрсөткүч бар. Бул Курандагы эскертүүлөр жана өгүттөр Раббисине ибадат кылган, Анын буйруктарын аткарган коом үчүн чоң пайда алып келет. Анткени алар гана бул насааттан тарбия алып, акыйкат жолду таба алышат. Куран — адамзат үчүн эң чоң кеңеш жана жетекчилик; ага кулак салып, аны менен амал кылгандар дүйнөдө да, акыретте да бактылуу болушат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Куран — адамзат үчүн эң чоң насаат жана жетекчилик булагы. Андагы өгүттөр аркылуу адам туура жолду таап, жашоосун оңдой алат.
  • Курандан пайда алуу үчүн адам Аллахка чын ыкластан ибадат кылган, Анын буйруктарын аткарган пенде болушу керек. Ибадат кылган жүрөк Курандын маанисин терең түшүнүп, андан тарбия алат.
  • Ислам дини адамды жакшылыкка, ибадаткa жана туура жолго чакырат. Курандагы насааттар адамдын жашоосун маанилүү кылып, ага бакыт жана тынчтык алып келет.
  • Куранды окуп, ага амал кылган адам дүйнөдө да, акыретте да зор соопко жана ырахатка жетет. Бул — Аллахтын пенделерине болгон чоң мээрими жана жардамы.


📜 Аят 104-108 — Аль-Анбия сүрөсү

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
Ошол Күнү Биз асманды кат жазылган дептерди жапкан сыяктуу жаап койобуз. (Калк-калайыкты) абалкы жолу жараткан калыбына кайтарабыз. Бул (кайра жаратуу) Биздин милдетибиздеги убада. Биз аны аткарабыз
105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
Биз Зикирден (Лавхул Махфуздан) Кийин Забур китебинде да «Жерди? Менин салих (ыймандуу) пенделерим мурас кылып алышат» деп жазып койгонбуз
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Албетте, мында (Кураанда) ибадатчы адамдар үчүн жеткиликтүү насаат бар
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
(О, Мухаммад!) Биз сени ааламдарга ырайым (болушуң) үчүн жибердик
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Айткын: «Мага (Аллаһ тарабынан): «Силердин илах-кудайыңар жалгыз Илах. Силер (ошол илахка) моюн сунасыңарбы?!» (деп айтуу) вахий кылынды»
Аль-АнбияКуран тизмеси
112Аят
MeccanRevelation
106Аят

Котормо — Аль-Анбия 106

Аль-Анбия сүрөсү Аят 106 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, мында (Кураанда) ибадатчы адамдар үчүн жеткиликтүү насаат бар

Сүрөсү Аят 106/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 104–108. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Saturday, October 3, 2026

Don't forget us in your sincere prayers