سورت انبياء آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه په دې (بیان) كې یقینًا د عبادت كوونكو خلقو…

انبياء · 106/112

ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

بېشكه په دې (بیان) كې یقینًا د عبادت كوونكو خلقو لپاره كفایت دى

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

بلاغاً: د کفایت او پوره رسولو معنا لري، یعنې هغه څه چې خلک ورته اړتیا لري او د هدایت لپاره کافي وي.
عابدین: هغه کسان چې د خپل رب عبادت کوي او د هغه په حکمونو عمل کوي.

د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې فرمایي چې په دې قرآن کریم کې چې موږ نازل کړی دی، د هغو خلکو لپاره چې د خپل رب عبادت کوي او د هغه په امرونو عمل کوي، بشپړه کفایت او پوره هدایت شته. دا قرآن د دوی لپاره رحمت، نصیحت او د ژوند د لارې روښانه کول دي. هغه کسان چې په رښتیني توګه د الله عبادت کوي او د هغه د احکامو پیروي کوي، د دې قرآن له برکاتو څخه ګټه اخلي او د دوی لپاره دا کتاب د نجات او بریالیتوب سبب ګرځي. دا آیت د هغو کسانو لپاره زیری دی چې د الله په عبادت کې اخلاص لري او د هغه د کتاب د پوهیدو هڅه کوي.

فايدې:

قرآن کریم د هغو کسانو لپاره بشپړه لارښوونه او کفایت دی چې د الله عبادت کوي او د هغه د رضا په لټه کې دي.
د قرآن د نزول موخه یوازې لوستل نه دي، بلکې پرې عمل کول او د هغه په رڼا کې ژوند کول دي.
هغه څوک چې په رښتیني توګه عبادت کوي، الله تعالی به د هغه لپاره د قرآن د پوهیدو دروازې پرانیزي او هغه به له دې کتاب څخه ګټه واخلي.
دا آیت مومنانو ته تسلیت او ډاډ ورکوي چې د دوی هڅې او عبادت ضایع نه کیږي، او قرآن د دوی لپاره د نجات سبب دی.

📜 آیت 104-108 — سورت انبياء

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

(یاده كړه) هغه ورځ چې مونږ به اسمان راونغاړو په شان د كاغذ د رانغاړلو په لیكنې باندې۔، لكه څنګه چې مونږ د اول تخلیق ابتدا كړې ده، مونږ د هغه بیا اعاده كوو، دا زمونږ په ذمه وعده ده، بېشكه مونږ (دا كار) كوونكي یو

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

او یقینًا یقینًا مونږ په زبور كې له نصیحت نه پس دا لیكلي وو چې بېشكه دغه ځمكه، د دې به زما صالح (باصلاحيته) بنده ګان وارثان كېږي

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

بېشكه په دې (بیان) كې یقینًا د عبادت كوونكو خلقو لپاره كفایت دى

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

او مونږ ته نه يې لېږلې مګر د عالمونو لپاره رحمت

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

ووایه: بېشكه همدا خبره ده چې ما ته وحي كولى شي چې یقینًا هم دا خبره ده چې ستاسو حق معبود یو معبود دى، نو ایا تاسو اسلام راوړونكي یئ؟

→ آیت 105 📖 انبياء آیت 107 ←

انبياءقرآن فهرست

112آیت

MeccanRevelation

106آیت

ژباړه — انبياء 106

سورت انبياء آیت 106 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : بېشكه په دې (بیان) كې یقینًا د عبادت كوونكو خلقو…

سورت آیت 106/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 104–108. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3