Al-Anbiya · 106/112
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Anbiya
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦
Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen
📖 Da Hausa
Lalle ne a cikin wannan (Alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga maganar da ta gabãta ga waɗansu mutãne mãsu ibãda.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Balaghan: Isarwa, wadata, da kuma abin da ya isa ga mutane su tsira da shi.
  • Qaumi 'Abidin: Mutanen da suke bauta wa Allah da ibadar da ya halatta kuma ya yarda da ita, kuma suke aiki da umarninsa.

Tafsiri:

Lalle ne a cikin abin da aka saukar a cikin wannan Alƙur'ani mai girma, akwai isasshiyar wa'azi da kuma kyakkyawar jagora ga mutanen da suke bauta wa Allah da suke bin shari'arsa. Wannan Alƙur'ani ya ƙunshi dukkan abin da mutane ke buƙata na shiriya, gargaɗi, da kuma labaran da suka gabata da na gaba, domin su ɗauki darasi da kuma su bi hanya madaidaiciya. Waɗanda suka amfana da wannan Alƙur'ani su ne masu ibada, waɗanda suka miƙa kai ga Allah, saboda su ne suke neman yardarsa kuma suke aiki da abin da ya saukar. Amma waɗanda suka bijire wa Allah kuma suka ƙi bin shiriya, ba su da amfani a gare su daga wannan Alƙur'ani, domin sun rufe zukatansu da ƙarya da girman kai.

Fa'idodi:

  1. Alƙur'ani mai girma shi ne tushen shiriya da wa'azi ga dukan al'umma, kuma ya isa ga duk wanda ya nemi gaskiya da yardar Allah.
  2. Ibadar Allah da bin shari'arsa ita ce hanyar samun amfani daga Alƙur'ani, kuma masu ibada su ne waɗanda suke amfana da wa'azinsa.
  3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa karanta Alƙur'ani da tunani a cikinsa, domin ya ƙunshi dukkan abin da zai gyara rayuwarmu ta duniya da ta lahira.
  4. Alƙur'ani yana nuna mana cewa Allah ya yi mana kyauta mai girma ta hanyar saukar da wannan littafi, don haka ya kamata mu gode masa kuma mu yi aiki da abin da ke cikinsa.
  5. Masu ibada su ne waɗanda suke da ilimi da aiki, saboda haka ya kamata mu kasance daga cikinsu domin mu sami nasara a duniya da lahira.


📜 Aya 104-108 — Surah Al-Anbiya

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
A rãnar da Muke naɗe sãma kamar neɗẽwar takarda ga abũbuwan rubũtãwa kamar yadda Muka fãra a farKon halitta Muke mãyar da ita. Wa'adi ne a Kanmu. Lalle ne Mun kasance Mãsu aikatãwa.
105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
Kuma lalle haƙĩƙa Mun rubũta a cikin Littãfi baicin Ambato (Lauhul Mahfũz) cẽwa ƙasã, bayĩNa sãlihai, sunã gãdonta.
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Lalle ne a cikin wannan (Alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga maganar da ta gabãta ga waɗansu mutãne mãsu ibãda.
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Kuma ba Mu aike ka ba fãce dõmin wata rahama ga talikai.
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
Ka ce: "Abin sani kawai, anã yin wahayi zuwa gare ni ne, cẽwa, lalle ne, Abin bautãwarku, Abin bautãwa ne Guda. To shin kũ mãsu mĩƙa wuya ne?"
Al-AnbiyaJerin Alqur'ani
112Aya
MeccanRevelation
106Aya

Fassara — Al-Anbiya 106

Surah Al-Anbiya Aya 106 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Lalle ne a cikin wannan (Alƙur'ãni), haƙĩƙa, akwai iyarwa (ga…

Surah Aya 106/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Anbiya Saurara, Surah Al-Anbiya Fassara, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Aya 104–108. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers