سوره انبیاء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھن (قِصّي) ۾ عبادت ڪندڙ قوم لاءِ (مطلب جي) پورائي…

انبیاء · 106/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

ھن (قِصّي) ۾ عبادت ڪندڙ قوم لاءِ (مطلب جي) پورائي آھي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:

* بَلَاغًا: ڪافي شئي، پُڄائيندڙ، عبرت ۽ نصيحت.

* عَابِدِينَ: عبادت ڪندڙ، يعني اهي ماڻهو جيڪي الله جي فرمانبردار ٿي، سندس حڪمن تي عمل ڪن ٿا.

2) تفسير:

بيشڪ هن قرآن ۾ جيڪو اسان نازل ڪيو آهي، تنهن ۾ ماڻهن لاءِ وڏي نصيحت ۽ ڪافي عبرت آهي. هي قرآن اهڙن ماڻهن لاءِ ڪافي ۽ پُڄائيندڙ آهي، جيڪي الله جا فرمانبردار ۽ عبادت ڪندڙ آهن. يعني اهي ماڻهو جيڪي الله جي حڪمن تي عمل ڪن ٿا ۽ سندس عبادت ڪن ٿا، اهي ئي هن قرآن مان فائدو وٺن ٿا ۽ هن جي نصيحتن کان عبرت حاصل ڪن ٿا. هي قرآن انهن لاءِ ڪافي آهي ته اهي ڪنهن ٻئي شيءِ ڏانهن نه ڏسن ۽ نه ئي ڪنهن ٻئي ڪتاب جي ضرورت محسوس ڪن. اهو ئي سبب آهي جو قرآن ۾ اهڙيون موعظتون ۽ نصيحتون موجود آهن، جيڪي عبادت ڪندڙن کي سڌي رستي تي هلڻ ۾ مدد ڏين ٿيون.

3) فائدا ۽ سبق:

* قرآن مجيد هڪ مڪمل ۽ ڪافي ڪتاب آهي، جيڪو انسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڀلائيءَ لاءِ ڪافي آهي.

* قرآن مان صرف اهي ماڻهو فائدو وٺي سگهن ٿا، جيڪي الله جا فرمانبردار ۽ عبادت ڪندڙ هجن. جيڪي الله جي حڪمن تي عمل ڪرڻ لاءِ تيار هجن، انهن لاءِ قرآن ۾ وڏي نصيحت ۽ هدايت آهي.

* هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن جي تعليمات تي عمل ڪرڻ ۽ ان مان نصيحت حاصل ڪرڻ لاءِ ضروري آهي ته اسان الله جا سچا عبادت ڪندڙ ۽ فرمانبردار بڻجون.

* قرآن جي ذريعي اسان کي اهڙي زندگي گذارڻ جي ترغيب ملي ٿي، جيڪا الله جي رضا ۽ خوشنوديءَ جو سبب بڻجي. اهو ئي اسان جي دنيا ۽ آخرت جي ڪاميابيءَ جو رستو آهي.

📜 آيت 104-108 — سوره انبیاء

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

جنھن ڏينھن آسمان کي ڪاغذ جي ويڙھيءَ وانگي ويڙھينداسون، جئن پھريون بڻايوسون (تئن) ان کي وري بڻائينداسون، اھو انجام اسان تي لازم آھي، اسين ڪرڻ وارا آھيون.

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

۽ بيشڪ توريت کان پوءِ زبور ۾ لکيوسون ته منھنجا صالح ٻانھان زمين جا وارث ٿيندا.

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

ھن (قِصّي) ۾ عبادت ڪندڙ قوم لاءِ (مطلب جي) پورائي آھي.

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

۽ (اي پيغمبر) توکي خاص جھانن جي رحمت لاءِ موڪليوسون.

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

چ‍ؤ ته مون وٽ ھن حُڪم کانسواءِ وحي نه ٿيندو آھي ته ھڪ الله کانسواءِ اوھان جو ڪو معبود نه آھي، پوءِ اوھين ڇونه حُڪم مڃيندڙ آھيو؟

→ آيت 105 📖 انبیاء آيت 107 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

106آيت

ترجمو — انبیاء 106

سوره انبیاء آيت 106 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ھن (قِصّي) ۾ عبادت ڪندڙ قوم لاءِ (مطلب جي) پورائي…

سوره آيت 106/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 104–108. سنڌيءَ ۾: اردو.