Surja El-Enbija — Ajet 106

Kuptimet e fjalëve:

• Belâgan (بَلَاغًا): Mjaftueshmëri, përcjellje e mjaftueshme, dobi e plotë.
• Kavmin âbidîn (قَوْمٍ عَابِدِينَ): Popull që adhuron Zotin e vet me sinqeritet dhe i përmbahet urdhrave të Tij.

Tefsiri i ajetit:

Në këtë Kuran të madhërishëm që u shpall Profetit Muhamed (paqja dhe bekimi i Allahut qofshin mbi të), ekziston mjaftueshmëri e plotë dhe dobi e madhe për njerëzit që adhurojnë Allahun me devotshmëri, duke zbatuar atë që Ai i ka urdhëruar dhe duke u larguar nga ajo që Ai i ka ndaluar. Ky Kuran përmban këshilla, udhëzime dhe mësime që janë të mjaftueshme për ata që e ndiejnë nevojën për udhëzim dhe që i përgjigjen thirrjes së Zotit të tyre. Ata janë njerëzit që përfitojnë nga ky libër, sepse zemrat e tyre janë të gjalla dhe të prirura drejt adhurimit të sinqertë. Ndërsa ata që largohen nga adhurimi dhe nuk i kushtojnë vëmendje udhëzimit, nuk përfitojnë nga ky Kuran, edhe pse ai është udhëzim dhe mëshirë për të gjithë njerëzimin.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet tregon se Kurani është burimi kryesor i udhëzimit dhe se ai është i mjaftueshëm për këdo që kërkon rrugën e drejtë me sinqeritet.
2. Ai nënvizon se përfitimi nga Kurani varet nga gjendja e zemrës së njeriut; ata që adhurojnë Allahun me devotshmëri janë më të prirur për të kuptuar dhe zbatuar mesazhet e tij.
3. Ajeti na nxit të jemi ndër ata që adhurojnë Allahun me sinqeritet, sepse vetëm ata e kuptojnë vlerën e vërtetë të Kuranit dhe përfitojnë nga dritat e tij.
4. Ai tregon se Kurani është mëshirë dhe udhëzim për të gjithë, por ata që e hapin zemrën e tyre ndaj tij dhe i përgjigjen thirrjes së tij janë ata që do të shpëtojnë në këtë botë dhe në botën tjetër.