Ənbiya · 106/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦
Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen
📖 Azərbaycan dilində
Həqiqətən, bunda ibadət edənlər üçün bir bildiriş vardır.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Bəlağ – yetərincə öyüd-nəsihət, çatdırma, kifayət edən dəlil.
  • Abidin – ibadət edənlər, Allaha itaət və ibadətlə bağlananlar.

Təfsir:

Bu ayə, Quranın və onun içindəki xəbərlərin, öyüd-nəsihətlərin böyük bir nemət olduğunu bildirir. Allah-təala buyurur ki, bu Quranda, onun əhatə etdiyi mövzularda – keçmiş ümmətlərin hekayələri, vəd və təhdidlər, əmr və qadağalar – Allaha səmimi qəlbdən ibadət edən, Onun hökmlərinə tabe olan və Onun razılığını qazanan qövm üçün tam bir kifayət və yetərli öyüd vardır. Bu, o kəslər üçündür ki, onlar Allahın göndərdiyi şəriətə əməl edir, Onun bəyəndiyi əməlləri yerinə yetirirlər. Məhz onlar bu Qurandan ibrət alır, onunla hidayət olur və onun vasitəsilə dünya və axirət xeyrini əldə edirlər. Bu, Məhəmməd ümmətidir – o ümmət ki, Allahın kitabına sarılır və Onun dinini yaşayır. Bu ayə, Quranın yalnız ona əməl edənlər üçün bir nur və rəhmət olduğunu, ondan faydalanmağın isə ibadət və itaət şüuruna bağlı olduğunu vurğulayır. Ey möminlər! Bu Qurana sarılın, onu oxuyun, anlayın və yaşayın. Çünki o, sizin üçün hər bir xeyrin açarı, hər bir şərin isə qapısını bağlayan bir rəhbərdir. Allahın kəlamına yönələn hər kəs, heç vaxt ziyana uğramaz; əksinə, onun qəlbi nurla dolar, həyatı isə məna və səadətlə zənginləşər. Bu, Allahın bəndələrinə olan ən böyük mərhəmətidir – onlara hidayət yolu göstərilmiş və xoşbəxtlik vasitəsi verilmişdir.



📜 Ayə 104-108 — Ənbiya surəsi

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ
O gün göyü yazılı səhifələrin büküldüyü kimi bükəcəyik. Məxluqatı ilk dəfə yaratdığımız kimi yenə əvvəlki halına qaytaracağıq. Biz vəd vermişik. Sözsüz ki, Biz onu yerinə yetirəcəyik.
105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ
Biz Zikrdən (Lövhi-məhfuzdakı yazıdan) sonra nazil etdiyimiz kitablarda da yazmışdıq ki, yer üzünə Mənim əməlisaleh qullarım varis olacaqlar.
106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ
Həqiqətən, bunda ibadət edənlər üçün bir bildiriş vardır.
107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ
Səni də aləmlərə ancaq bir rəhmət olaraq göndərdik.
108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
De: “Mənə belə vəhy olunur ki, sizin məbudunuz Tək olan İlahdır. Siz müsəlman olmayacaqsınızmı?”
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
106Ayə

Tərcümə — Ənbiya 106

Ənbiya surəsi Ayə 106 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Həqiqətən, bunda ibadət edənlər üçün bir bildiriş vardır.

Surə Ayə 106/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 104–108. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers