Soera Al-Anbiya Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een…

Al-Anbiya · 106/112

Vertaling Transliteratie — Al-Anbiya

إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ ۝١٠٦

🔤 Transliteration

Inna fee haaza labalaa ghal liqawmin `aabideen

📖 Vertaling (In het Nederlands)

📖 In het Nederlands

Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een volk van aanbidders.

🌐 Additional reference in Deutsch

🎧 Luisteren

📜 Vers 104-108 — Al-Anbiya

104يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ ۚ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُّعِيدُهُ ۚ وَعْدًا عَلَيْنَا ۚ إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

(Gedenk) de Dag waarop Wij de hemelen oprollen, zoals het oprollen van het perkament om op te schrijven: net zoals Wij de eerste schepping begonnen zullen Wij haar herhalen, als een belofte die Wij op Ons namen. Voorwaar, Wij zullen het doen.

105وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ

En voorzeker hebben Wij in de Zabôer geschreven, na de vermelding (in de Lauhoelmahfôezh), dat de aarde geërfd zal worden door Mijn rechtschapen dienaren.

106إِنَّ فِي هَٰذَا لَبَلَاغًا لِّقَوْمٍ عَابِدِينَ

Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een volk van aanbidders.

107وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِّلْعَالَمِينَ

En Wij hebben jou (O Moehammad) slechts gezonden als een barmhartigheid voor de werelden.

108قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰ إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ

Zeg: "Voorwaar, wat aan mij geopenbaard is, is dat jullie god één God is, zullen jullie je dan aan Hem onderwerpen?"

← Vers 105 📖 Al-Anbiya Vers 107 →

Al-AnbiyaKoran Register

112Vers

MekkaansRevelation

106Vers

Vertaling — Al-Anbiya 106

Soera Al-Anbiya Vers 106 - Lezen, Luisteren, Vertaling, Nederlands : Voorwaar, in deze (Koran) is zeker een Boodschap voor een…

Soera Vers 106/112 — Al-Anbiya الأنبياء (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Anbiya Luisteren, Al-Anbiya Vertaling, Al-Anbiya mp3, Al-Anbiya pdf. Vers 104–108. In het Nederlands: Deutsch.

📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3