翻訳 — Tafsir
### 語句の解説
- هَذَا: これは、先行する節で述べられた「クルアーン」または「啓示の内容」を指します。
- بَلَاغًا: 「十分な伝達」「足るもの」「目的を果たすもの」という意味で、人々が教訓を得るのに十分な内容を指します。
- عَابِدِينَ: 「崇拝する者たち」「敬虔に服従する者たち」という意味で、アッラーを誠実に崇拝し、その教えに従って行動する人々を指します。
### アーヤの解釈
このアーヤでは、アッラーが次のように述べられています。「本当に、この(クルアーン)の中には、崇拝する者たちにとって十分な教訓と伝達がある。」
つまり、クルアーンは単なる書物ではなく、そこには人々が正しい道を見出し、アッラーを崇拝し、従うために必要な全ての教えが含まれています。しかし、この恩恵を実際に受け取ることができるのは、心からアッラーを崇拝し、その命令に従い、禁じられたことを避ける者たちだけです。彼らこそが、この啓示の教訓を深く理解し、それを日々の生活に活かすことができる人々です。
このアーヤは、クルアーンが全ての人々への導きである一方で、その真の価値を理解し、実践するのは、信仰心を持って行動する者たちであることを示しています。彼らにとって、クルアーンは人生のあらゆる局面で十分な指針となるのです。
### このアーヤから得られる教訓と益
- クルアーンの完全性: クルアーンは、人間が正しく生きるために必要な全ての教えを含む、完全な指針です。それゆえ、私たちはその教えに従うことで、現世と来世の幸福を得ることができます。
- 誠実な崇拝の重要性: クルアーンの教訓を最大限に活かすためには、形だけの崇拝ではなく、心からの誠実な崇拝が必要です。アッラーへの愛と畏敬の念を持って行動するとき、クルアーンの導きがより明確になります。
- 実践の大切さ: 知識を得るだけでなく、それを実践に移すことが重要です。クルアーンを読むだけでなく、その教えを生活の中で実践する者こそが、真の「崇拝する者」です。
- 普遍的なメッセージ: このアーヤは、クルアーンのメッセージが時代や場所を超えて、全ての人間にとって十分なものであることを示しています。私たちは、この啓示を日々の指針とし、アッラーの慈愛と導きに感謝すべきです。
このように、このアーヤは、クルアーンが真摯に求道する者たちにとって、完全で十分な導きであることを教え、私たちがその教えを心から受け入れ、実践することの大切さを思い起こさせてくれます。
📜 節 104-108 — スーラ アル・アンビヤー
翻訳 — アル・アンビヤー 106
スーラ アル・アンビヤー 節 106 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にこの(クルアーン)の中には,(アッラーを)崇拝する者への消息がある。スーラ 節 106/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 104–108. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








