Traduzione — Tafsir
Significato delle parole:
- Saqfan (سَقْفًا): un tetto, una copertura.
- Mahfūzan (مَحْفُوظًا): protetto, custodito, preservato.
- Āyātihā (آيَاتِهَا): i segni e i prodigi del cielo, come il sole, la luna e le stelle.
- Muʿriḍūn (مُعْرِضُونَ): distolti, negligenti, che voltano le spalle senza riflettere.
Interpretazione della nobile āyah:
Allah, il Glorioso e l'Altissimo, ci ricorda nella Sua infinita misericordia e sapienza che ha creato il cielo come un tetto sicuro e protetto sopra la terra, senza colonne visibili che lo sostengano. Questo tetto celeste è preservato dal cadere sulla terra, se non per Sua volontà, ed è altresì protetto dall'essere penetrato dai demoni che tentano di rubare le notizie celesti. È un segno straordinario della potenza divina che questo immenso edificio cosmico rimanga sospeso, stabile e in perfetto ordine, senza alcun supporto materiale.
Eppure, nonostante questa meraviglia visibile a tutti, i miscredenti si distolgono dai segni che il cielo contiene: il sole che illumina il giorno, la luna che scandisce i mesi, le stelle che guidano i viaggiatori nelle tenebre. Non riflettono su questi prodigi, non li osservano con occhi contemplativi, e non traggono insegnamento dalla loro esistenza per riconoscere la grandezza del loro Creatore, l'Unico, Colui che non ha partner né associati.
Messaggio per il lettore:
Fratello e sorella che leggi, fermati un istante a contemplare l'immensità del cielo che si stende sopra di te. Ogni volta che alzi lo sguardo verso quell'azzurro infinito, ricordati che non è un semplice soffitto privo di significato: è un segno vivente che ti parla del tuo Signore. È un invito silenzioso ma potente a credere, a riflettere e ad avvicinarti a Lui. Il sole che sorge ogni mattina, la luna che cambia fase dopo fase, le stelle che brillano nella notte: tutto questo non è accaduto per caso, ma è stato creato con saggezza e precisione da Allah, il Sapiente, il Conoscitore di ogni cosa.
Non essere tra coloro che vedono ma non osservano, che guardano ma non riflettono. Apri il tuo cuore alla contemplazione di questi segni, e troverai in essi una porta verso la fede e la serenità. Perché chi riflette sulla creazione del cielo e della terra, riconosce la grandezza del Creatore e si avvicina a Lui con umiltà e gratitudine. Che Allah ci guidi tutti sulla retta via e ci renda tra coloro che meditano sui Suoi segni. Amīn.
📜 Versetto 30-34 — Sura Al-Anbiya
Traduzione — Al-Anbiya 32
Sura Al-Anbiya Versetto 32 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : E del cielo abbiamo fatto una volta sicura. Eppure essi…Sura Versetto 32/112 — Sura Al-Anbiya الأنبياء (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Anbiya Ascoltare, Sura Al-Anbiya Traduzione, Sura Al-Anbiya mp3, Sura Al-Anbiya pdf. Versetto 30–34. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








