انبیاء سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسماننى بىز بىخەتەر ئۆگزە قىلدۇق، ھالبۇكى، ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) ئاسماندىكى…

انبیاء · 32/112

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — انبیاء سۈرىسى

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئاسماننى بىز بىخەتەر ئۆگزە قىلدۇق، ھالبۇكى، ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) ئاسماندىكى (كۈن، ئاي، يۇلتۇزلارغا ئوخشاش اﷲ نىڭ بارلىقىنى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنى كۆرسىتىدىغان) ئالامەتلەردىن غەپلەتتىدۇر

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

سَقْفًا: ئۆگزە، يەنى ئۈستىمىزدىكى قاپقاق.
مَحْفُوظًا: قوغدالغان، ساقلىنىدىغان.
مُعْرِضُونَ: يۈز ئۆرۈگۈچىلەر، پەرۋا قىلمايدىغانلار.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئۆزىنىڭ قۇدرىتى ۋە مەرھەمىتىنى ئېلان قىلىدۇ: ئۇ ئاسماننى يەر ئۈستىدە تۇتۇپ تۇرغان، ھېچقانداق تۈۋرۈكسىز تۇرغان بىر ئۆگزە قىلىپ ياراتتى. بۇ ئاسمان پەقەت ئاللاھنىڭ ئىرادىسى بىلەنلا مەۋجۇت بولۇپ تۇرماقتا، ئۇ ھەرگىز يەرگە چۈشۈپ كەتمەيدۇ. شۇنداقلا، ئاسمان شەيتانلارنىڭ ئوغرىلىقچە سۆز ئاڭلىشىدىن ۋە باشقا زىيانلاردىن قوغدالغان. ئاسماندا كۈن، ئاي ۋە يۇلتۇزلار قاتارلىق نۇرغۇن ئالامەتلەر بار، بۇلار ئاللاھنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى كۆرسىتىپ تۇرىدۇ. ئەمما كاپىرلار ۋە مۇشرىكلار بۇ ئالامەتلەردىن ئىبرەت ئالمايدۇ، ئۇلار ئاسماندىكى بۇ مۆجىزىلەرگە قاراپ، ئۇلارنى ياراتقان زاتنىڭ بىرلىكىنى تونۇمايدۇ، بەلكى ئۇلاردىن يۈز ئۆرۈپ، پەرۋا قىلماي ئۆتىدۇ.

ئى مۇئمىن قېرىنداشلار! ئويلىنىپ باقايلى: بىز ھەر كۈنى ئۈستىمىزدىكى بۇ ئاسمانغا قارايمىز، كۈن چىقىشى ۋە پاتىشى، ئاي ۋە يۇلتۇزلارنىڭ ھەرىكىتى بىزگە ۋاقىت ۋە پەسىللەرنى كۆرسىتىپ تۇرىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرى ۋە ئالامەتلىرىدۇر. ئەگەر بىز بۇ ئالامەتلەرگە قاراپ، ئۇلارنىڭ يارىتىلىشىدىكى ھېكمەتلەرنى چۈشەنسەك، ئاللاھنىڭ بۈيۈكلۈكىنى ۋە بىرلىكىنى تېخىمۇ چوڭقۇر تونۇيمىز. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بىزگە پايدىلىق بولىدۇ. ئاللاھ بىزنى ئاسماندىكى ئالامەتلەردىن ئىبرەت ئالىدىغان، ئۇنىڭ بىرلىكىنى تونۇيدىغان ۋە ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىدىغان بەندىلەردىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 30-34 — انبیاء سۈرىسى

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

كاپىرلار بىلەمدۇكى، ئاسمانلار بىلەن زېمىن بىر - بېرىگە تۇتاش ئىدى، ئۇلارنى ئايرىۋەتتۇق، ھەممە جانلىق مەۋجۇداتنى سۇدىن ياراتتۇق، ئۇلار (اﷲ نىڭ قۇدرىتىگە) ئىشىنەمدۇ؟

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

يەر تەۋرەپ ئۇلارنىڭ خاتىرجەمسىز بولماسلىقى ئۈچۈن، بىز زېمىندا تاغلارنى ياراتتۇق، ئۇلارنى (سەپەردە) كۆزلىگەن مەقسەتلەرگە يېتىۋالسۇن دەپ، تاغلاردا كەڭ يوللارنى ياراتتۇق

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

اﷲ كېچىنى ۋە كۈندۈزنى، كۈننى ۋە ئاينى ياراتتى. ئۇلارنىڭ ھەر بىرى (ئۆزىگە خاس) پەلەكتە سەير قىلىدۇ

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

(ئى مۇھەممەد!) سەندىن ئىلگىرى (ئىنسانلاردىن) ھېچ كىشىنى مەڭگۈ ياشاتقىنىمىز يوق، سەن ئۆلسەڭ، ئۇلار مەڭگۈ ياشامدۇ؟ (بۇنداق بولۇش ھەرگىزمۇ مەڭگۈ ياشاتقىنىمىز يوق، سەن ئۆلسەك، ئۇلار مەڭگۈ ياشامدۇ؟ (بۇنداق بولۇش ھەرگىزمۇ ئۇلارغا مۇيەسسەر بولمايدۇ، ئۇلارنىڭ ھەممىسى ئۆلىدۇ)

→ ئايەت 31 📖 انبیاء ئايەت 33 ←

انبیاءقۇرئان تىزىملىكى

112ئايەت

MeccanRevelation

32ئايەت

تەرجىمە — انبیاء 32

انبیاء سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئاسماننى بىز بىخەتەر ئۆگزە قىلدۇق، ھالبۇكى، ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) ئاسماندىكى…

سۈرىسى ئايەت 32/112 — انبیاء سۈرىسى الأنبياء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: انبیاء سۈرىسى ئاڭلاڭ, انبیاء سۈرىسى تەرجىمە, انبیاء سۈرىسى mp3, انبیاء سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.