Аль-Анбия · 32/112
Аударма Транслитерация — Аль-Анбия сүресі
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢
Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon
📖 Қазақ тілінде
Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс айналуда

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • السَّمَاءَ — аспан.
  • سَقْفًا — төбе, қалқа.
  • مَّحْفُوظًا — қорғалған, сақталған.
  • مُعْرِضُونَ — бет бұрған, назар аудармайтын, немқұрайлы қарайтын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала аспанды жердің үстінде тірексіз тұрған, құламайтын берік төбе етіп жаратты. Ол тек құлаудан ғана емес, сонымен қатар зиянды күштерден де, тыңдауға әрекет ететін жындардан да қорғалған. Аспандағы Күн, Ай және жұлдыздар сияқты ғаламат белгілер адам баласын Жаратушының құдіреті мен бірлігін мойындауға шақырады. Алайда көп адамдар осы белгілерге немқұрайлы қарап, олардан ғибрат алмайды, ой салмайды. Олар аспандағы осынау ғажайып жаратылыстарға қарап, оларды жаратқан Аллаһтың шексіз құдіретін, даналығын және бірлігін түсінуге ұмтылмайды.

  1. Алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аспанның тірексіз тұрған төбе ретінде жаратылуы — Аллаһтың шексіз құдіретінің айқын дәлелі. Бұл адамды Оған деген сенімге және мойынсұнуға бастайды.
  • Аспанның қорғалуы — Аллаһтың мейірімділігі мен қамқорлығының көрінісі. Ол Өзі жаратқан жаратылыстарды қорғап, сақтап отырады.
  • Күн, Ай және жұлдыздар сияқты аспандағы белгілер — адам баласын ойлануға, Жаратушыны тануға шақыратын ғаламат нышандар. Оларға немқұрайлы қарау — үлкен қателік.
  • Бұл аят адамды дүниедегі әрбір жаратылысқа тереңірек үңіліп, олардан ғибрат алуға, Аллаһтың бірлігін ұғынуға шақырады. Осылайша, адам иманын нығайтып, Раббысына деген махаббатын арттырады.


📜 Аят 30-34 — Аль-Анбия сүресі

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Аспандар мен жер біртұтас болып, Біз оларды ажыратқанымызды және әрбір тірі нәрсені судан жасағанымызды күпірлік етушілер Аллаһқа сенуден бас тартқандар көрмей ме білмей ме ? Олар сонда да сенбей ме
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Біз жерде, оның олармен бірге шайқалмауы үшін берік тұрғандарды тауларды орнаттық. және онда олардың жол табулары үшін кең жолдар жасадық
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс айналуда
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Әрі Ол Аллаһ сондай түн мен күндізді және күн мен айды жаратты. Әрбірі өз жолымен орбитасымен жүзіп жүреді
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
Ей, Мұхаммед! Біз сенен бұрын да адамдардың ешқайсысына мәңгілікті мәңгі өмірді бермедік. Сен өлсең, олар мәңгі қала ма
Аль-АнбияҚұран тізімі
112Аят
MeccanRevelation
32Аят

Аударма — Аль-Анбия 32

Аль-Анбия сүресі Аят 32 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі аспанды қорғаулы шатыр еттік. Ал, олар Оның белгілерінен теріс…

Сүресі Аят 32/112 — Аль-Анбия сүресі الأنبياء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Анбия сүресі Тыңда, Аль-Анбия сүресі Аударма, Аль-Анбия сүресі mp3, Аль-Анбия сүресі pdf. Аят 30–34. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers