Перевод — Tafsir
Значения слов:
- سَقْفًا — крыша, потолок, навес.
- مَّحْفُوظًا — защищённый, охраняемый.
- آيَاتِهَا — знамения неба (солнце, луна, звёзды).
- مُعْرِضُونَ — отворачивающиеся, пренебрегающие.
Толкование аята:
Всевышний Аллах напоминает нам о Своём великом могуществе и безграничной милости, обращая наши взоры к небу, которое Он воздвиг над нами как надёжную и прочную крышу. Это небо не опирается на видимые колонны, но держится по воле Всевышнего, и оно защищено от падения на землю — оно не обрушится и не разрушится, пока Аллах не пожелает иного. Более того, это небо охраняется от проникновения шайтанов, которые не могут подняться к нему, чтобы подслушать разговоры ангелов, — так Всевышний защищает Своё откровение и порядок мироздания.
Однако, несмотря на эту великую милость и совершенство творения, многие люди — особенно те, кто отвергает веру, — отворачиваются от знамений неба. Они видят солнце, которое восходит и заходит с удивительной точностью, луну, которая проходит свои фазы, звёзды, которые освещают путь путникам в темноте, — но не задумываются над этим. Они не размышляют о Том, Кто создал всё это, не извлекают уроков из этих чудесных творений, которые указывают на Единство Творца и Его безграничную мудрость.
Дорогой брат, дорогая сестра! Посмотри на небо над тобой — на эту бескрайнюю голубизну днём и на усыпанное звёздами полотно ночью. Каждое из этих творений — не просто украшение, а живое знамение, призывающее нас к вере. Кто, как не Всемогущий Аллах, удерживает это огромное небо от падения? Кто, как не Он, управляет движением светил с такой точностью, что не сбиваются они со своего пути миллиарды лет? Разве может быть у этого Творца сотоварищ или равный?
Не будь же из числа тех, кто проходит мимо этих знамений, не задумываясь! Открой своё сердце, задумайся над величием Аллаха, и ты увидишь, как вера наполнит твою душу светом и покоем. Каждый раз, когда ты смотришь на небо, вспоминай о своём Создателе, благодари Его за эту милость и укрепляй свою связь с Ним. Поистине, в этих знамениях — напоминание для тех, кто размышляет, и руководство для тех, кто ищет истину!
📜 Аят 30-34 — Аль-Анбия
Перевод — Аль-Анбия 32
Сура Аль-Анбия Аят 32 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы небеса раскинули (для них) охранным сводом, И все же…Сура Аят 32/112 — Аль-Анбия الأنبياء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Анбия Слушать, Аль-Анбия Перевод, Аль-Анбия mp3, Аль-Анбия pdf. Аят 30–34. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










