سوره انبیاء آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون، ۽ اُھي اُن…

انبیاء · 32/112

ترجمو لکڻ — سوره انبیاء

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون، ۽ اُھي اُن جي نشانين کان مُنھن موڙيندڙ آھن.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪجهه لفظن جي معنيٰ:

سَقْفًا: ڇت، مٿان ڍڪيندڙ شيءِ.
مَّحْفُوظًا: محفوظ ڪيل، بچايل، جيڪا خرابي ۽ نقصان کان بچيل هجي.
مُعْرِضُونَ: منهن موڙيندڙ، بي پرواهه ٿيڻ وارا، ڌيان نه ڏيندڙ.

2) آيت جي تفسير:

الله تعاليٰ پنهنجي قدرت جو بيان ڪندي فرمائي ٿو ته اسان آسمان کي زمين مٿان هڪ ڇت بڻايو آهي، جيڪا نه ڪنهن ٿنڀي تي بيٺل آهي ۽ نه ئي ڪري پوڻ جو خطرو اٿس، پر اسان جي حڪم سان محفوظ ۽ قائم آهي. اهو آسمان شيطانن جي چوريءَ کان به محفوظ آهي، يعني ڪو به شيطان آسمان جي خبرن کي چوري ڪري نه ٿو سگهي. ان کان علاوه آسمان ۾ سج، چنڊ ۽ ٻيا تارا جهڙيون بيشمار نشانيون موجود آهن، جيڪي الله جي وحدانيت ۽ قدرت جو ثبوت آهن. پر ڪافر ۽ مشرڪ انهن نشانين کان منهن موڙي ويهن ٿا، نه انهن تي غور ڪن ٿا ۽ نه ئي انهن مان سبق وٺن ٿا، حالانڪه اهي نشانيون ان ڳالهه جي گواهي ڏين ٿيون ته انهن جو خالق هڪڙو ئي آهي ۽ ان جو ڪو به شريڪ ناهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا:

آسمان الله جي قدرت جو عظيم نشان آهي، جيڪو بغير ڪنهن ٿنڀي جي زمين مٿان قائم ۽ محفوظ آهي — اهو ان ڳالهه جو ثبوت آهي ته الله هر شيءِ تي قادر آهي.
آسمان ۾ موجود سج، چنڊ ۽ تارا الله جي وحدانيت جا روشن دليل آهن؛ انهن تي غور ڪرڻ انسان کي ايمان ڏانهن راغب ڪري ٿو.
الله تعاليٰ پنهنجي مخلوقات جي حفاظت جو انتظام پاڻ ڪري ٿو — اهو اسان کي الله جي رحمت ۽ حڪمت تي ڀروسو ڪرڻ سيکاريندو آهي.
آيت ۾ انهن ماڻهن جي مذمت ڪئي وئي آهي جيڪي الله جي نشانين کان منهن موڙين ٿا؛ ان مان سبق آهي ته اسان کي قرآن ۽ ڪائنات جي نشانين تي غور ۽ فڪر ڪرڻ گهرجي.
اهو اسلام جي سچائي ۽ قرآن جي عظمت جو ثبوت آهي ته اهو اسان کي اهڙين حقيقتن ڏانهن هدايت ڪري ٿو، جن تي سائنس اڄ پهچي رهي آهي — اهو اسان جي ايمان کي وڌيڪ مضبوط بڻائي ٿو.

📜 آيت 30-34 — سوره انبیاء

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

ڪافرن نه ڏٺو آھي ڇا ته آسمان ۽ زمين بند ٿيل ھوا؟ پوءِ انھن کي کوليوسون، ۽ سڀڪنھن جيئري شيء کي پاڻيءَ مان پيدا ڪيوسون، پوءِ ڇونه ايمان آڻيندا آھن؟

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

۽ زمين ۾ جبل پيدا ڪياسون ته متان کين ڌوڏي ۽ منجھس ويڪريون واٽون بڻايوسون ته مانَ اُھي واٽ لھن.

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون، ۽ اُھي اُن جي نشانين کان مُنھن موڙيندڙ آھن.

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

۽ (الله) اُھو آھي جنھن رات ۽ ڏينھن ۽ سج ۽ چنڊ بڻايو، سڀڪو (تارو پنھنجي) آسمان ۾ ترندو آھي.

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

۽ توکان اڳ ڪنھن ماڻھوءَ کي سدائين رھڻ وارو نه ڪيوسون، جيڪڏھن تون مُئين ته اُھي سدائين رھڻ وارا آھن.

→ آيت 31 📖 انبیاء آيت 33 ←

انبیاءقرآن فهرست

112آيت

MeccanRevelation

32آيت

ترجمو — انبیاء 32

سوره انبیاء آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : ۽ آسمان کي مُحڪم ڇت بڻائي سون، ۽ اُھي اُن…

سوره آيت 32/112 — سوره انبیاء الأنبياء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره انبیاء ٻڌو, سوره انبیاء ترجمو, سوره انبیاء mp3, سوره انبیاء pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.