Ənbiya · 32/112
Tərcümə Transliterasiya — Ənbiya surəsi
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢
Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon
📖 Azərbaycan dilində
Göyü mühafizə olunan bir tavan etdik. Onlar isə oradakı dəlillərimizdən üz çevirirlər.

🎧 Dinlə
📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

  • Səqfən məhfuzan: qorunan tavan, dam deməkdir. Yəni yer üzünü örtən, qorunan bir tavan.
  • Ayatiha: onun (göyün) əlamətləri, dəlilləri — günəş, ay və ulduzlar.
  • Mü'rizun: üz çevirənlər, qafil olanlar, ibrət götürməyənlər.

Təfsir:

Allah-Təala Öz qüdrəti ilə göyü yer üçün qorunan bir tavan etdi. O, heç bir sütuna söykənmədən durur və Allahın izni olmadan yerə düşməz. Bu göy, həm də şeytanların səma mələklərinin söhbətlərini oğurlamasından qorunur. Ey insan! Bu nəhəng kainat, bu ucsuz-bucaqsız göy sənin üçün bir dam kimi yaradılmışdır. Günəş, ay və ulduzlar onun bəzəyi, sənin isə yol göstərənləridir. Lakin buna baxmayaraq, müşriklər və kafirlər bu göydəki əlamətlərdən — günəşin doğub batmasından, ayın mənzillərindən, ulduzların parıltısından ibrət almır, onlar haqqında düşünmürlər. Onlar bu qüdrətli sənət əsərinə baxıb da onu yaradanın vahidliyini dərk etmirlər.

Ey qardaşım! Sən hər gecə bu göyə baxdıqda, onun qorunan bir tavan kimi yer üzərində dayandığını görürsən. Bu, Allahın varlığına və qüdrətinə ən böyük dəlildir. Heç bir sütunu olmayan bu nəhəng göyü kim saxlayır? Onu yaradan Allah saxlayır! Elə isə, bu qədər açıq dəlillərə baxmayaraq, necə olur ki, insan Ondan üz çevirir? Gəl, bu gündən etibarən göyə hər baxdığında Allahı xatırla, Onun qüdrətinə düşün və Ona şükür et. Çünki bu göy sənin üçün bir dam, günəş sənin üçün bir çıraq, ulduzlar isə sənin üçün yol göstərənlərdir. Bu nemətləri yaradan Allahı tanımaq və Ona ibadət etmək, ən böyük uğurdur.



📜 Ayə 30-34 — Ənbiya surəsi

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
Məgər kafirlər göylərlə yer bir olduğu zaman Bizim onları bir-birindən araladığımızı, hər bir canlını sudan yaratdığımızı görmürlərmi? Yenədəmi inanmırlar?
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
Yerin onları yırğalamamasından ötrü orada möhkəm dağlar yaratdıq. Onlar istədikləri yerə gedə bilsinlər deyə, orada geniş yollar saldıq.
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
Göyü mühafizə olunan bir tavan etdik. Onlar isə oradakı dəlillərimizdən üz çevirirlər.
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
Gecəni, gündüzü, günəşi və ayı da yaradan Odur. Onların hər biri öz orbitində üzür.
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
Səndən əvvəl də heç bir bəşərə ölümsüzlük nəsib etmədik. Məgər sən öləcəksən, onlar həmişəlik qalacaqlar?!
ƏnbiyaQuran İndeksi
112Ayə
MəkkəRevelation
32Ayə

Tərcümə — Ənbiya 32

Ənbiya surəsi Ayə 32 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Göyü mühafizə olunan bir tavan etdik. Onlar isə oradakı dəlillərimizdən…

Surə Ayə 32/112 — Ənbiya surəsi الأنبياء (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənbiya surəsi Dinlə, Ənbiya surəsi Tərcümə, Ənbiya surəsi mp3, Ənbiya surəsi pdf. Ayə 30–34. Azərbaycan dilində: Türkçe.




Qurani-Kərim


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers