انبياء · 32/112
ژباړه لیکلاسته — سورت انبياء
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢
Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon
📖 پښتو
او مونږ اسمان محفوظ چت جوړ كړى دى او دوى (كفار) د هغه (اسمان) له نخښونه مخ ګرځوونكي دي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • سَقْفًا: چت، پورتنۍ پوښ
  • مَّحْفُوظًا: ساتل شوی، له غورځېدو او نقصان څخه خوندي
  • آيَاتِهَا: د هغې نښې (لمر، سپوږمۍ، ستوري)
  • مُعْرِضُونَ: مخ اړوونکي، غافلان، له پامه غورځوونکي
  1. د آیت تفسیر:

مونږ آسمان د ځمکې لپاره یو ساتل شوی چت جوړ کړی دی، چې پرته له کوم ستنې ولاړ دی او نه غورځېږي. دا آسمان له دې څخه ساتل شوی چې پر ځمکه راولوېږي، او هم له دې څخه ساتل شوی چې شیطانان ورته پورته شي او د اسماني خبرو غلا وکړي. خو کافرانو او مشرکانو د دې آسمان له نښو څخه – لکه لمر، سپوږمۍ او ستوري چې د خدای د قدرت او لوی والي ښکارندويي کوي – مخ اړولی دی. دوی نه په دې فکر کوي چې دا لوی آسمان څنګه پرته له ستنې ولاړ دی، او نه له دې نښو څخه عبرت اخلي چې دا ټول د یو لوی او توانا خالق اثر دی.

  1. د آیت څخه اخیستل شوې ګټې:
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د لوی قدرت یادونه کوي، چې دومره لوی آسمان یې پرته له کوم ستنې ولاړ ساتلی دی. کله چې مونږ آسمان ته وګورو، باید د الله د قدرت او عظمت په اړه فکر وکړو.
  • آسمان او د هغه دنګې نښې – لکه لمر او سپوږمۍ – د الله د یووالي او شریک نه لرلو ښکاره دلیلونه دي. څوک چې په دې نښو سترګې پټوي، هغه له لوی حقیقت څخه مخ اړوي.
  • دا آیت مونږ ته د فکر او غور کولو دعوت راکوي، چې د طبیعت په هر اړخ کې د الله نښې شته، خو هغه څوک چې له دې نښو څخه عبرت اخلي، هغوی ته د ایمان دروازې پرانیستل کېږي.
  • د آسمان ساتل شوی والی د الله د رحمت یوه بله بیلګه ده، چې که دا آسمان نه و ساتل شوی، نو د ځمکې پر سر به یې ویجاړي راوستې وای. دا مونږ ته د الله د مهربانۍ او رحمت یادونه کوي.


📜 آیت 30-34 — سورت انبياء

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
ایا هغه كسان چې كافران شوي دي په دې نه دي خبر شوي چې یقینًا یقینًا اسمانونه او ځمكه دواړه سره نښتي وو، بیا مونږ دواړه بېل كړل، او مونږ له اوبو څخه هر ژوند شى پیدا كړى دى، ایا نو دوى ایمان نه راوړي؟
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
او مونږ په ځمكه كې پاخه غرونه پیدا كړي دي چې په دوى باندې (دغه ځمكه) ونه خوځېږي او مونږ په دې كې لارې پیدا كړې دي، چې ارتې پراخه دي، د دې لپاره چې دوى لار ومومي
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
او مونږ اسمان محفوظ چت جوړ كړى دى او دوى (كفار) د هغه (اسمان) له نخښونه مخ ګرځوونكي دي
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
او دى همغه ذات دى چې شپه او ورځ او لمر او سپوږمۍ يې پیدا كړي دي، هر یو په (خپل) فلك (دايره) كې ګرځي
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
اومونږ له تا نه مخكې هېڅ یو انسان ته تل ژوندي پاتې كېدل نه دي مقرر كړي، ایا نو كه ته مړ شې، نو دوى به تل ژوندي پاتې كېدونكي وي؟
انبياءقرآن فهرست
112آیت
MeccanRevelation
32آیت

ژباړه — انبياء 32

سورت انبياء آیت 32 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او مونږ اسمان محفوظ چت جوړ كړى دى او دوى…

سورت آیت 32/112 — سورت انبياء الأنبياء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انبياء واورئ, سورت انبياء ژباړه, سورت انبياء mp3, سورت انبياء pdf. آیت 30–34. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers