알-안비야 · 32/112
번역 로마자 — 장 알-안비야
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢
Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon
📖 한국어 의미
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • سَقْفًا (사크판): 지붕, 천장
  • مَّحْفُوظًا (마흐푸잔): 보호된, 지켜진
  • آيَاتِهَا (아야티하): 그(하늘)의 징표들, 증거들 (태양, 달, 별들)
  • مُعْرِضُونَ (무으리둔): 외면하는 자들, 돌아서는 자들

해석:

알라는 하늘을 기둥 없이 지구 위에 펼쳐진 지붕으로 두셨으며, 그것이 무너져 내리지 않도록 보호하셨습니다. 또한 하늘은 악마들이 몰래 엿듣는 것으로부터도 보호받고 있습니다. 그런데도 불신자들은 이 하늘 속에 펼쳐진 태양과 달과 별들과 같은 수많은 알라의 징표들을 보고도 그것을 통해 교훈을 얻지 않고, 깊이 생각하지 않으며, 그 증거들로부터 완전히 외면하고 있습니다. 그들은 하늘의 창조주가 홀로 유일하신 신임을 깨닫지 못하고 있습니다.

교훈과 혜택:

  1. 하늘의 광활함과 질서는 알라의 존재와 능력을 증명하는 가장 위대한 증거입니다. 매일 우리 위에 펼쳐진 하늘을 바라보며 그 창조주를 기억하는 것은 신앙의 핵심입니다.
  2. 알라는 우리를 위해 이 광대한 우주를 안전하게 보호해 주셨습니다. 이는 우리에 대한 알라의 자비와 배려를 보여주는 것이며, 이에 감사하는 마음으로 그분의 명령에 순종해야 합니다.
  3. 자연의 징표들 속에서 알라의 능력을 발견하는 것은 지혜의 표시이며, 이를 외면하는 것은 어리석음입니다. 진정한 지혜는 창조주를 인식하는 데 있습니다.
  4. 이 세상의 모든 것은 우연히 생겨난 것이 아니라 지혜로운 창조주에 의해 설계되었습니다. 이 사실을 깨달을 때 인간은 겸손해지고, 자신의 삶에 의미와 목적을 부여받게 됩니다.


📜 절 30-34 — 장 알-안비야

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
불신자들은 하늘과 땅이 하 나였음을 알지 못하느뇨 하나님은하늘과 땅을 분리하고 물을 모든 생명체의 근본으로 두셨으나 그들은 믿지 아니하려 하느뇨
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
하나님은 대지위에 산들을 고정시켰으니 그것이 동요치 못 하도록 함이며 또한 하나님이 그 안에 넓은 도로를 두어 그들이 인도받도록 하노라
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에 등을 돌리고 있느 뇨
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
그분께서 밤과 낮 태양과 달을 창조하시니 모든 것이 그 안에서 궤도에 따라 운행하노라
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
하나님은 그대 이전에 어떤 인간에게도 영생을 부여하지 아 니 했거늘 또한 그대도 영원할 수없으매 그들이 영원할 수 있겠느 뇨
알-안비야꾸란 목록
112
MeccanRevelation
32

번역 — 알-안비야 32

장 알-안비야 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 하늘에 잘 보호된 지붕을 두었노라 그들은 아직도 그것의 예증에…

장 절 32/112 — 장 알-안비야 الأنبياء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-안비야 듣기, 장 알-안비야 번역, 장 알-안비야 mp3, 장 알-안비야 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers