Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- سَقْفًا: mái che, tức là lớp che phủ phía trên.
- مَحْفُوظًا: được bảo vệ, được gìn giữ.
- مُعْرِضُونَ: quay lưng lại, lãnh đạm, không để tâm.
- Giải thích câu Kinh:
Allah đã tạo ra bầu trời như một mái che vững chắc phía trên trái đất, không cần cột chống đỡ nào mà vẫn đứng vững, và được Ngài bảo vệ khỏi rơi xuống hay sụp đổ, cũng được gìn giữ khỏi những kẻ tò mò nghe trộm những điều thuộc thế giới vô hình. Trong bầu trời ấy có biết bao dấu hiệu kỳ diệu như mặt trời, mặt trăng và các vì sao chiếu sáng. Thế nhưng, những người phủ nhận đức tin lại quay lưng, không chịu suy ngẫm, không chịu rút ra bài học từ những dấu hiệu ấy để nhận ra rằng Đấng đã tạo dựng chúng không có bất kỳ đối tác nào ngang hàng với Ngài.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh nhắc nhở chúng ta chiêm ngưỡng bầu trời và các hiện tượng trong đó như mặt trời, mặt trăng, các vì sao để thấy quyền năng vô biên của Allah trong việc tạo dựng và bảo vệ vũ trụ.
- Việc bầu trời đứng vững không cần cột chống và không rơi xuống là bằng chứng rõ ràng cho sự hiện hữu và quyền năng của Đấng Tạo Hóa duy nhất.
- Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm, quan sát và rút ra bài học từ vũ trụ thay vì lãnh đạm, quay lưng lại với các dấu hiệu của Allah.
- Những ai chịu mở lòng suy ngẫm sẽ nhận ra rằng Đấng đã tạo dựng nên tất cả những điều kỳ diệu này không có bất kỳ ai ngang hàng hay cộng tác với Ngài, từ đó củng cố đức tin và lòng tôn thờ chỉ dành cho một mình Allah.
- Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng đến với những ai còn lãnh đạm hãy quay trở về, chiêm nghiệm vũ trụ để thấy được sự thật và vẻ đẹp của đức tin Islam.
📜 Câu Kinh 30-34 — Surah Al-Anbiya
Bản Dịch — Al-Anbiya 32
Surah Al-Anbiya Câu Kinh 32 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : TA đã làm bầu trời như một cái lọng che…Surah Câu Kinh 32/112 — Surah Al-Anbiya الأنبياء (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Anbiya Nghe, Surah Al-Anbiya Bản Dịch, Surah Al-Anbiya mp3, Surah Al-Anbiya pdf. Câu Kinh 30–34. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Anbiya
Kinh Qur'an
Wednesday, September 30, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


