アル・アンビヤー · 32/112
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・アンビヤー
وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢
Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon
📖 日本語意味
更にわれは,天を屋根とし守護した。それでもかれらは,これらの印から背き去る。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • اَلسَّمَاء: 天。
  • سَقْفًا: 天井、屋根。
  • مَّحْفُوظًا: 守られた、保護された。
  • آيَاتِهَا: それ(天)の中の兆し(しるし)。具体的には太陽、月、星々など。
  • مُعْرِضُونَ: 背を向ける者たち、無関心な者たち。

### 解説

アッラーは、天を大地のための「守られた天井」としてお造りになりました。それは、柱がなくとも支えられ、決して地上に落下することがなく、また悪魔たちが天の秘密を盗み聞きすることもできないよう、堅固に守られています。この天は、アッラーの偉大なる力と英知の証であり、その中には太陽、月、無数の星々といった、人間がよく観察し、熟考すべき数多くの「兆し(アーヤ)」が配置されています。

しかし、不信仰者たちは、これらの明らかな証拠を目の当たりにしながらも、それらについて深く考えようとせず、ただ無関心に背を向けて通り過ぎてしまいます。彼らは、これらを創造したお方が唯一の神であり、いかなる共同者も持たないことを悟ろうとしません。彼らの心は、これらの偉大な創造物から目を背け、無頓着さと怠慢に覆われているのです。


### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の貴重な教訓を得ることができます。

  1. アッラーの偉大さへの気づき: 私たちが毎日見上げる空は、決して偶然に存在するものではなく、アッラーが完璧な設計と力でお造りになり、守られているものです。この壮大な創造物を眺めるたびに、私たちは創造主の偉大さと、その力の無限さを思い起こすべきです。
  2. 熟考(タファックル)の重要性: 信仰とは、ただ盲目的に従うことではなく、アッラーの創造物について深く考え、そこに込められた知恵と力を理解することによって強固なものになります。空、太陽、月といった身近な存在こそが、信仰を深めるための最高の教科書です。
  3. 無関心(イフラード)からの戒め: 不信仰者たちの特徴は、真理の証拠が目の前にあっても、それに無関心であることです。私たちは、アッラーの兆しに対して無関心になることの危険性を自覚し、常に注意深く、感謝の心を持って創造物を観察するよう心がけなければなりません。
  4. イスラームの世界観の美しさ: イスラームは、私たちが住むこの宇宙を、無意味で混沌としたものとは考えません。そこには創造主の明確な目的と、人間への慈愛が満ちています。この世界観こそが、人生に意味と方向性を与え、日々の生活を感謝と畏敬の念に満ちたものにしてくれるのです。


📜 節 30-34 — スーラ アル・アンビヤー

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ
信仰しない者たちは分らないのか。天と地は,一緒に合わさっていたが,われはそれを分けた。そして水から一切の生きものを創ったのである。かれらはそれでも信仰しないのか。
31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
われはまた,大地に山々を据えてかれら不信心者にとっても大地を揺るぎないものとした。またそこに,往来のための広い道を創った。それでかれらは必ず利するところがあろう。
32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ
更にわれは,天を屋根とし守護した。それでもかれらは,これらの印から背き去る。
33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ
かれこそは昼と夜,また太陽と月を創造された方である。それらは,軌道に浮んでいる。
34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ
われはあなた以前の誰に対しても,永久に生きる者としたことはない。あなたは死ぬのに,かれらは永久に生きるというのか。
アル・アンビヤークルアーン目次
112
MeccanRevelation
32

翻訳 — アル・アンビヤー 32

スーラ アル・アンビヤー 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 更にわれは,天を屋根とし守護した。それでもかれらは,これらの印から背き去る。

スーラ 節 32/112 — スーラ アル・アンビヤー الأنبياء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・アンビヤー 聴く, スーラ アル・アンビヤー 翻訳, スーラ アル・アンビヤー mp3, スーラ アル・アンビヤー pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers