စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင် ကို(ပြိုပျက်ခြင်းမှ) ထိန်းသိမ်းပြီးဖြစ်သော အမိုး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ရှိ…

အလ်-အန်ဘီယာ · 32/112

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Wa ja`alnas samaaa`a saqfam mahfoozanw wa hum `an Aayaatihaa mu`ridoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင် ကို(ပြိုပျက်ခြင်းမှ) ထိန်းသိမ်းပြီးဖြစ်သော အမိုး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ရှိ သက်သေလက္ခဏာများမှ မျက်နှာလွှဲလျက် ရှိကြကုန်၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:

စက္ကဝ် (سَقْفًا): အမိုးအကာ၊ အပေါ်မှ ဖုံးအုပ်ထားသော အရာ။
မဟ်ဖူဇွန် (مَّحْفُوظًا): ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားသော၊ ဘေးအန္တရာယ်မှ ကာကွယ်ထားသော။
မုအ်ရိဒူန် (مُعْرِضُونَ): မျက်နှာလွှဲထားသူများ၊ ဂရုမစိုက်ဘဲ လျစ်လျူရှုထားသူများ။
အာယာသ်ဟာ (آيَاتِهَا): ယင်း၏ သက်သေလက္ခဏာများ၊ နိမိတ်လက္ခဏာများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို မြေကြီး၏ အပေါ်တွင် အမိုးအကာတစ်ခုအဖြစ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သည်။ ထိုမိုးကောင်းကင်သည် တိုင်တစ်ခုမှမပါဘဲ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ဖြင့်သာ တည်ရှိနေသည်။ ၎င်းသည် ပြိုကျခြင်းမှလည်းကောင်း၊ ရှိုင်တွာန်များ၏ ခိုးဝင်နားထောင်ခြင်းမှလည်းကောင်း ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းကို ခံရသည်။ သို့သော် မယုံကြည်သူများနှင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ဖက်စပ်သူများသည် မိုးကောင်းကင်တွင် ရှိသော နေမင်း၊ လမင်းနှင့် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများကဲ့သို့သော သက်သေလက္ခဏာများကို စူးစမ်းလေ့လာခြင်းမပြုဘဲ၊ ထိုသက်သေလက္ခဏာများမှ သင်ခန်းစာယူခြင်းမပြုဘဲ မျက်နှာလွှဲ၍ လျစ်လျူရှုထားကြသည်။ ထိုသက်သေလက္ခဏာများကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပါက ဖန်ဆင်းရှင်တော်သည် တစ်ဆူတည်းဖြစ်တော်မူကြောင်း၊ ကိုးကွယ်ထိုက်သူသည် အရှင်မြတ်တစ်ပါးတည်းသာဖြစ်တော်မူကြောင်း သိရှိနိုင်မည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ကို တိုင်မပါဘဲ အမိုးအကာအဖြစ် တည်ရှိစေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ကရုဏာတော်ကို ထင်ရှားစေသည်။ ဤအရာကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ကို ပိုမိုချစ်မြတ်နိုးလာနိုင်သည်။
မိုးကောင်းကင်ကို ထိန်းသိမ်းစောင့်ရှောက်ထားခြင်းသည် အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းခံများကို မည်မျှ ဂရုစိုက်တော်မူသည်ကို ပြသသည်။ ဤအရာက အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ ကရုဏာတရားကို နားလည်စေသည်။
နေမင်း၊ လမင်းနှင့် ကြယ်နက္ခတ်တာရာများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တစ

📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ

30أَوَلَمْ يَرَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ كَانَتَا رَتْقًا فَفَتَقْنَاهُمَا ۖ وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ

စင်စစ် မိုးကောင်းကင်များသည်လည်းကောင်း၊ပထဝီမြေသည်လည်းကောင်း၊ ပိတ်လျက်ရှိခဲ့သည်။ ထို့နောက်ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်း(မိုးကောင်းကင်နှင့်ပထဝီမြေ)နှစ်ခုစလုံးကို ဖွင့်ပေးတော်မူခဲ့သည်။ (ဤသည်ကို)ကာဖိရ်များမသိ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။ ထို့ပြင်ငါအရှင်မြတ်သည် ရေဖြင့် သက်ရှိသတ္တဝါ ခပ်သိမ်းကိုဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည်သင်ဝင်ယုံကြည်ခြင်း မရှိကြလေသလော။

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ပထဝီမြေ၌ ယင်းပထဝီမြေသည် ၎င်းတို့နှင့်တကွ လှုပ်ရှား(ယိမ်းယိုင်သွား)ခြင်းမရှိနိုင်ရန် တောင်များကို (ကျောက်ဆူးများအဖြစ်)ချထား တော်မူခဲ့လေသည်။ ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်၎င်းတို့လိုရာသို့ ရောက်ရှိနိုင်ကြ အံ့သောငှာ ယင်းတောင်များ၌ တောင်ကြား လမ်းများကို လမ်းများအဖြစ်ပြုလုပ်ထားတော်မူခဲ့ လေသည်။

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် ညဉ့်ကိုလည်းကောင်း၊ နေ့ကိုလည်းကောင်း၊ နေကိုလည်းကောင်း၊ လကိုလည်းကောင်း၊ ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့သော အရှင် ဖြစ်တော်မူ၏။(ထို ဂြိုဟ်နက္ခတ်) အသီးသီးတို့သည် (မိမိတို့သက်ဆိုင်ရာ)ဂြိုဟ်နက္ခတ်လမ်း အသီးသီးတွင် လှည့်ပတ်သွားလာ လှုပ်ရှားလျက် ပင် ရှိကြကုန်သတည်း။

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

စင်စစ် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်အလျင် မည်သည့် လူသားတစ်ဦးတစ်ယောက်၌မျှပင် သေခြင်းကင်းသည့်အနေကို ပြုလုပ်တော်မမူခဲ့ချေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အကယ်၍ အသင်သည် သေဆုံးခဲ့ပါလျှင် ၎င်းတို့သည် အစဉ်ထာဝရ နေကြမည့် သူများ ဖြစ်ကြလေသလော။

← အာယာသ် 31 📖 အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 33 →

အလ်-အန်ဘီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

112အာယာသ်

MeccanRevelation

32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အန်ဘီယာ 32

စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင် ကို(ပြိုပျက်ခြင်းမှ) ထိန်းသိမ်းပြီးဖြစ်သော အမိုး ပြုလုပ်တော်မူခဲ့လေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ယင်းမိုးကောင်းကင်ရှိ…

စူရာ အာယာသ် 32/112 — စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ الأنبياء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ mp3, စူရာ အလ်-အန်ဘီယာ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.