Sura Al-Anbija — Werset 33

Znaczenie słów:

• Falak (فَلَكٍ) – orbita, tor ruchu ciał niebieskich, sfera niebieska.
• Yasbahūn (يَسْبَحُونَ) – płyną, krążą, poruszają się płynnie i szybko, jak pływak w wodzie.

Tafsir (interpretacja) wersetu:

Allah – Wszechmogący i Najwyższy – jest Tym, który stworzył noc i dzień, Słońce i Księżyc. Stworzył noc, aby ludzie mogli w niej odpoczywać i znaleźć spokój po trudach dnia, oraz dzień, aby mogli w nim poszukiwać środków do życia i realizować swoje sprawy. Słońce uczynił znakiem dnia, które daje światło i ciepło, a Księżyc znakiem nocy, który rozjaśnia ciemność swoim blaskiem. Każde z tych ciał niebieskich – Słońce i Księżyc – porusza się po swojej własnej, precyzyjnie wyznaczonej orbicie, płynąc w niej z niezwykłą szybkością i harmonią, nie zbaczając z niej ani na włos, ani jej nie opuszczając. Ten cudowny, uporządkowany ruch jest dowodem na doskonałość stworzenia i wszechmoc Stwórcy, który podporządkował te wielkie ciała niebieskie prawom, które sam ustanowił.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Doskonałość i wszechmoc Allaha – Ten werset ukazuje nam potęgę Allaha, który stworzył tak ogromne ciała niebieskie i nadał im precyzyjny ruch, który nie zakłóca się od milionów lat. To skłania człowieka do refleksji nad wielkością Stwórcy i Jego doskonałym dziełem.
2. Harmonia i porządek we wszechświecie – Wszechświat działa według doskonałych praw ustanowionych przez Allaha. Ta harmonia i porządek są dowodem na to, że świat nie powstał przypadkiem, lecz został stworzony przez Mądrego i Wszechwiedzącego Stwórcę.
3. Wdzięczność za dobrodziejstwa – Noc i dzień, Słońce i Księżyc są wielkimi błogosławieństwami, z których korzystamy każdego dnia. Uświadomienie sobie tego skłania nas do dziękowania Allahowi za te dobrodziejstwa i do wykorzystywania czasu – dnia i nocy – w sposób, który podoba się naszemu Panu.
4. Nauka i pokora – Ten werset zachęca do poznawania wszechświata i jego praw, co prowadzi do głębszej wiary i pokory wobec potęgi Allaha. Im więcej poznajemy tajemnice kosmosu, tym bardziej zdajemy sobie sprawę z naszej małości i wielkości Stwórcy.
5. Zaufanie do obietnic Allaha – Skoro Allah utrzymuje w doskonałym porządku tak ogromne ciała niebieskie, to z pewnością dotrzyma swoich obietnic wobec ludzi – zarówno w życiu doczesnym, jak i w życiu ostatecznym. To umacnia naszą wiarę i zaufanie do Niego.