Sura Al-Anbiya — Aya 33

Maana ya Maneno:

• FALAKI (فَلَكٍ): Njia au mzunguko wa mbinguni ambao nyota, jua na mwezi huzunguka ndani yake.
• YASBAHUNA (يَسْبَحُونَ): Wanakwenda kwa mwendo wa haraka na laini, kama mwogeleaji anavyosogea ndani ya maji, bila kukengeuka wala kusimama.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye aliyeumba usiku ili watu wapate utulivu na mapumziko, na mchana ili watafute riziki na maisha yao. Pia ameumba jua kuwa ishara ya mchana na mwezi kuwa ishara ya usiku. Kila kimoja kati ya jua na mwezi kinatembea katika mzunguko wake maalum uliowekwa na Mwenyezi Mungu, kwa mwendo wa haraka na usio na kikomo, kama mwogeleaji anavyosogea ndani ya maji. Hawakengeuki wala hawapotoki kwenye mzunguko wao hata kidogo, bali wanafuata utaratibu kamili uliowekwa na Muumba wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu na ukamilifu wa uumbaji Wake, kwani mfumo huu wa usiku, mchana, jua na mwezi unafanya kazi kwa usahihi wa ajabu usio na kosa.
2. Kuwafanya watu wafikirie juu ya uumbaji huu wa ajabu, na kuwaelekeza kumtambua Mwenyezi Mungu na kumshukuru kwa neema zake.
3. Kuonesha kwamba kila kitu katika ulimwengu hiki kina mipaka na utaratibu maalum, hivyo mwanadamu anapaswa kuishi kwa utaratibu na kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu.
4. Kuthibitisha ukuu wa Qur'an, kwani imeeleza ukweli huu wa kisayansi kuhusu mwendo wa jua na mwezi kabla ya sayansi ya kisasa kugundua, jambo linaloimarisha Imani ya muumini.
5. Kuwafanya watu wajue kwamba Mwenyezi Mungu ameumba usiku na mchana kwa manufaa ya binadamu, hivyo ni vyema kutumia kila wakati katika kumtii Mwenyezi Mungu na kujitafutia riziki halali.