Аль-Анбия сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда…

Аль-Анбия · 33/112

Котормо Транслитерация — Аль-Анбия сүрөсү

وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۝٣٣

🔤 Transliteration

Wa Huwal lazee khalaqal laila wannahaara washshamsa wal qamara kullun fee falakiny yashbahoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

فَلَكٍ (фалак): Жылдыздарды камтыган аалам мейкиндиги, белгиленген орбита, айлануу жолу.
يَسْبَحُونَ (ябхаун): Сүзүшөт, жүзүшөт — б.а. өз орбиталарында сүзгөн балык сыяктуу ылдам, тынымсыз жүрүшөт.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала өзүнүн кудуретин жана бирдигин баяндап, мындай дейт: Ал түндү да, күндүздү да жараткан. Түндү эс алуу, тынчтык үчүн, ал эми күндүздү тиричилик кылуу, иштеп табуу үчүн жараткан. Ошондой эле күндү күндүздүн белгиси кылып, айды түндүн белгиси кылып жараткан. Күн да, ай да өздөрүнө белгиленген айлануу жолунда, башкача айтканда, ар бири өзүнүн орбитасында сүзүп жүрүшөт. Алар бул жолдон четтеп кетишпейт, тайышпайт, бузулбайт. Бул — Аллахтын так, өлчөмдүү жаратуусунун далили.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин, Ал жалгыз жаратуучу экенин билүү.
Түн менен күндүздүн алмашып турушу, күн менен айдын так орбитада жүрүшү — баары Аллахтын өлчөмү жана илими менен болуп жатканын түшүнүү.
Ааламдагы тартип, тактык жана тең салмактуулук адамды Аллахка ыраазы болууга, шүгүр кылууга чакырат.
Бул аят илим менен диний ишенимдин шайкештигин көрсөтөт: илим ачкан орбиталар, тартылуу күчтөрү — баары Куранда эскертилген чындыктар.
Адам баласы ой жүгүртүп, мына ушул белгилер аркылуу Аллахты таанып, Ага ибадат кылууга умтулат.

📜 Аят 31-35 — Аль-Анбия сүрөсү

31وَجَعَلْنَا فِي الْأَرْضِ رَوَاسِيَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Жана адамдарды бекем кармап турсун деп жер бетине тизилген тоолорду жараттык. Жана элдер Туура Жол таап (адашпай) жүрсүн деп өрөөн — жолдорду жасап койдук

32وَجَعَلْنَا السَّمَاءَ سَقْفًا مَّحْفُوظًا ۖ وَهُمْ عَنْ آيَاتِهَا مُعْرِضُونَ

Жана асманды корголгон там кылдык!. Алар Биздин (бул) аян-белгилерибизден жүз бурушууда

33وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ ۖ كُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда сүзүп жүрүшөт

34وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِّن قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِن مِّتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

(Оо, Мухаммад!) Сенден мурун да эч бир адамды түбөлүк жаратпадык. Эмне, сен өлүп, алар (мушриктер) түбөлүк жашайт бекен

35كُلُّ نَفْسٍ ذَائِقَةُ الْمَوْتِ ۗ وَنَبْلُوكُم بِالشَّرِّ وَالْخَيْرِ فِتْنَةً ۖ وَإِلَيْنَا تُرْجَعُونَ

Ар бир жан өлүмдү(н даамын) татуучу. (Ошого чейин) Биз аларды (кээде) жакшылык, (кээде) жамандык менен сынайбыз. Жана (өмүрүңөр бүткөндө) Өзүбүзгө кайтарыласыңар

← Аят 32 📖 Аль-Анбия Аят 34 →

Аль-АнбияКуран тизмеси

112Аят

MeccanRevelation

33Аят

Котормо — Аль-Анбия 33

Аль-Анбия сүрөсү Аят 33 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал күндүз менен караңгылыкты, Күн менен Айды жаратты. Бардыгы асманда…

Сүрөсү Аят 33/112 — Аль-Анбия сүрөсү الأنبياء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Анбия сүрөсү Укта, Аль-Анбия сүрөсү Котормо, Аль-Анбия сүрөсү mp3, Аль-Анбия сүрөсү pdf. Аят 31–35. Кыргызча: Русский.