翻译 — Tafsir
词语解释:
- الليل (夜晚): 从日落至日出的黑暗时段。
- النهار (白昼): 从日出至日落的明亮时段。
- الشمس (太阳): 发光的星体,为白昼的标志。
- القمر (月亮): 反射光线的星体,为夜晚的标志。
- فلك (轨道): 天体运行的圆形轨迹或空间范围。
- يسبحون (游动/运行): 指天体在轨道中快速、流畅地运行,如同在水中游泳一般。
经文释义:
真主——赞颂他超绝万物——是唯一创造这一切的主宰。他创造了夜晚,使人们在其中得到安宁与休息;他创造了白昼,使人们在其中寻求生计与谋生之道。他创造了太阳,作为白昼的明亮标志;他创造了月亮,作为夜晚的柔和光辉。太阳和月亮各自都在自己的轨道中运行,如同游泳者在水中有序地游动,既不偏离轨道,也不超越界限,更不相互碰撞或混乱。这一精密的宇宙秩序,彰显了真主无与伦比的创造智慧和大能。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!请深思这节经文所蕴含的伟大真理。当你仰望天空,看到太阳东升西落,月亮阴晴圆缺,昼夜交替不息,这一切难道都是偶然形成的吗?不!这背后有一位全知全能的创造者,他以完美的秩序安排了宇宙万物。
真主创造夜晚让你得以休息,创造白昼让你得以劳作,这是他对你无微不至的慈爱。太阳和月亮在各自的轨道中精确运行,数千年如一日,从不紊乱,这正是真主大能的明证。当你看到这浩瀚宇宙的井然有序,难道不应当感赞真主的伟大吗?难道不应当敬畏这位掌管万物的主宰吗?
让我们从这节经文中汲取信仰的力量,认识到真主才是真正值得崇拜的主宰。他创造了这一切,也必定能够复活众生、赏善罚恶。愿我们成为善于观察、勤于思考的信士,从宇宙的迹象中加深对真主的认识,坚定信仰,力行善功,以求获得真主的喜悦和乐园的恩赐。
📜 节 31-35 — 章 众先知章
翻译 — 众先知章 33
章 众先知章 节 33 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他是创造昼夜和日月的,天体运行各循一条轨道。章 节 33/112 — 章 众先知章 الأنبياء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众先知章 聆听, 章 众先知章 翻译, 章 众先知章 mp3, 章 众先知章 pdf. 节 31–35. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








