Sura El-Enbija — Ajet 33

Značenje riječi:

• Falek (فَلَكٍ): orbita, putanja po kojoj se kreću nebeska tijela.
• Jesbehūn (يَسْبَحُونَ): plove, kreću se brzo i glatko poput plivača u vodi.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah je Onaj koji je stvorio noć i dan, Sunce i Mjesec. Noć je stvorio da ljudi u njoj počivaju i smire se od napora dana, a dan je stvorio da ljudi traže opskrbu i obavljaju svoje poslove. Sunce je učinio znakom dana, a Mjesec znakom noći. Svako od ovih nebeskih tijela kreće se u svojoj određenoj orbiti, ploveći brzo i uredno, ne odstupajući od svog puta niti milimetar. Ova savršena pravilnost u kretanju Sunca i Mjeseca, te izmjena noći i dana, dokaz su Allahove moći, mudrosti i savršenog upravljanja svemirom.

Pouke iz ajeta:

• Savršeni red u svemiru, poput kretanja Sunca i Mjeseca po tačno određenim putanjama, ukazuje na postojanje Mudrog Stvoritelja koji je sve uredio s preciznošću koja nadilazi ljudski um.
• Izmjena noći i dana je Allahova milost prema čovjeku – noć za odmor i smirenje, a dan za rad i trud – što nas uči da život treba biti uravnotežen između duhovnog i tjelesnog, rada i odmora.
• Posmatranje nebeskih pojava i razmišljanje o njima vodi čovjeka ka spoznaji Allaha i jačanju vjere, jer svaki pogled u nebo podsjeća na Veličinu Onoga koji je sve stvorio.
• Ovaj ajet nas poziva da budemo zahvalni na Allahovim blagodatima i da koristimo dan za korisna djela, a noć za odmor koji nam omogućava da sutradan budemo još korisniji i produktivniji.