Аль-Анбия сүресі — Аят 33

1. Сөздердің мағынасы:

• اللَّيْلَ — түн.
• النَّهَارَ — күндіз.
• الشَّمْسَ — күн.
• الْقَمَرَ — ай.
• فَلَكٍ — орбита, яғни жұлдыздар мен планеталар қозғалатын белгілі бір жол, айналмалы шеңбер.
• يَسْبَحُونَ — жүзіп жүреді, яғни өз орбиталарында жылдам қозғалады, жүзіп бара жатқандай ағады.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала Өзінің құдіреті мен жалғыздығын білдіріп, түн мен күндізді, күн мен айды жаратқанын хабарлайды. Түнді адамдар тынығып, демалсын деп жаратты, ал күндізді тіршілік қамын жасап, ризық іздесін деп жаратты. Күнді күндіздің белгісі етіп, айды түннің белгісі етіп қойды. Күн де, ай да өздеріне белгіленген орбитада жүзеді, одан ауытқымайды, шегінен шықпайды. Бұл — Аллаһтың дәл әрі кемел жаратылысының көрінісі. Олардың әрқайсысы белгілі бір жолмен жүзіп, Аллаһ белгілеген тәртіппен қозғалып жүреді, бір-бірімен соқтығыспайды, шатаспайды.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Бұл аят Аллаһтың құдіретін, даналығын және жаратудағы кемелдігін танытады. Түн мен күндіздің, күн мен айдың дәл әрі тұрақты тәртіппен жүруі — Жаратушының бар екенінің және бір екенінің айқын дәлелі.
• Адам баласы осы аят арқылы Аллаһтың берген нығметтеріне, әсіресе уақыт пен табиғат заңдылықтарына ой жүгіртіп, шүкіршілік етуге шақырылады.
• Күн мен айдың өз орбитасында мүлтіксіз жүруі — Аллаһтың әміріне мойынсұнудың үлгісі. Адам да өз өмірін Аллаһ белгілеген шеңберде, шариғат жолында өткізуге тиіс.
• Бұл аят ғылым мен діннің үйлесімділігін көрсетеді: ғылым ашқан орбита заңдылықтары Құранның мыңдаған жыл бұрын айтқан шындығын растайды. Бұл Құранның Аллаһтан келген кітап екеніне деген сенімді нығайтады.
• Адамды Аллаһтың жаратылысындағы тәртіп пен тепе-теңдікке қарап, өз өмірінде де реттілік пен тәртіпті сақтауға, Жаратушыны танып, Оған құлшылық етуге шақырады.