Аль-Хаджж сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка шерик келтирбей, ханиф (жеке Аллахка сыйына турган) абалда (ибадат…

Аль-Хаджж · 31/78

Котормо Транслитерация — Аль-Хаджж сүрөсү

حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ ۝٣١

🔤 Transliteration

Hunafaaa`a lillaahi ghaira mushrikeena bih; wa mai yushrik billaahi faka annamaa kharra minas samaaa`i fatakh tafuhut tairu aw tahwee bihir reehu bee makaanin saheeq

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһка шерик келтирбей, ханиф (жеке Аллахка сыйына турган) абалда (ибадат кылгыла). Ким Аллаһка шерик келтирген болсо, ал асмандан кулап түшкөн! жана аны (жырткыч) куш тытып же болбосо шамал алыстарга учуруп кеткен сыяктуу

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кээ бир сөздөрдүн мааниси:

حُنَفَاءَ: ханифтер, башкача айтканда, бардык жалган диндерден жүз буруп, жалгыз Аллахтын динине бет алган, эч нерсени Аллахка шерик кылбаган адамдар.
خَرَّ: кулады, бийиктен ылдый түштү.
فَتَخْطَفُهُ: аны тез илип кетти, тартып алды.
تَهْوِي بِهِ: аны алып кетти, ыргытып жиберди.
سَحِيقٍ: өтө алыс, куткарылууга үмүт жок жер.

Бул аятта Аллах Таала пенделерине эң чоң буйруктардын бирин — Ага гана ыклас менен ибадат кылууну, эч нерсени Ага шерик кылбоону буйруйт. Аллахка ыклас менен баш ийип, бардык жалган диндерден жүз буруп, жалгыз Анын динине бет алган абалда болуу керек. Ким Аллахка бирөөнү же бир нерсени шерик кылса, анын абалы асмандан жерге кулаган адамдын абалына окшош. Ал кулаганда аны канаттуулар тез илип кетип, эти менен сөөктөрүн бөлүп-бөлүп таштайт, же катуу шамал аны алып кетип, өтө алыс, куткарылууга үмүт жок жерге ыргытат. Бул — шерик келтирүүнүн акыбетинин канчалык коркунучтуу жана өкүнүчтүү экенин көрсөткөн ачык мисал. Шеирк кылган адам ыймандын бийик чокусунан каапырлыктын түпкүрүнө кулап, шайтандар тараптан ар тараптан тартылып, адашуунун жана кыйроонун ичине түшөт. Ал эми ыклас менен Аллахка гана ибадат кылган адам болсо, туура жолдо, бекем ыйманда турат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахка ыклас менен ибадат кылуу — ыймандын негизи жана куткарылуунун жолу.
Шеирк келтирүү — эң чоң күнөө, ал адамды адашууга жана кыйроого алып барат.
Ыймандуу адам өз өмүрүн, амалдарын жана ниеттерин Аллах үчүн гана тазалоого умтулушу керек.
Ислам дини адамды жалган диндерден жана адашуулардан сактап, туура жолго багыттайт.
Бул аят адамды ойлонууга чакырат: шеирктин акыбети канчалык оор экенин түшүнүп, андан алыс болууга, Аллахка жакындашууга умтулуу керек.
Аллахтын дини — жеңил, түшүнүктүү жана адамды бакытка жеткирүүчү жол; ага ыклас менен бекем карманган адам эч качан зыян тартпайт.

📜 Аят 29-33 — Аль-Хаджж сүрөсү

29ثُمَّ لْيَقْضُوا تَفَثَهُمْ وَلْيُوفُوا نُذُورَهُمْ وَلْيَطَّوَّفُوا بِالْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Андан кийин алар (ажылар) кирлерин кетиришсин.” Жана (ажы, умра, курмандыктан турган) назирлерин (өздөрүнө милдет кылып алган ажы ибадаттарын) толук аткарып, Эски Үйдү (Каабаны) таваф? кылышсын

30ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ

Ушулар (силерге баяндап берген шарият өкүмдөрүнөн кээ бирөөлөрү) Ким Аллаһтын шарият-өкүмүн урматтаса (аткарса) — бул иши Раббисинин алдында өзүнө жакшы. Жана силерге (Кураанда) окуп (санап) бериле тургандардан башка бардык төрт буттуу айбандар адал кылынды. Эми буттардан турган ыпластыктан жана жалган сөздөн алыс болгула

31حُنَفَاءَ لِلَّهِ غَيْرَ مُشْرِكِينَ بِهِ ۚ وَمَن يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَكَأَنَّمَا خَرَّ مِنَ السَّمَاءِ فَتَخْطَفُهُ الطَّيْرُ أَوْ تَهْوِي بِهِ الرِّيحُ فِي مَكَانٍ سَحِيقٍ

32ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ شَعَائِرَ اللَّهِ فَإِنَّهَا مِن تَقْوَى الْقُلُوبِ

Ушундай. Ал эми, ким Аллаһтын нышан-белгилерин? (курмандык үчүн белек иретинде алынган айбандарды) аздектесе — бул жүрөктөрдүн такыбаалуулугунан

33لَكُمْ فِيهَا مَنَافِعُ إِلَىٰ أَجَلٍ مُّسَمًّى ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ

Силер үчүн аларда (белек-айбандарда) белгилүү мөөнөткө чейин пайдалануу бар.? Кийин аларды (союу) адал болгон жай — Эски Үйдүн (Каабанын?) айланасы

← Аят 30 📖 Аль-Хаджж Аят 32 →

Аль-ХаджжКуран тизмеси

78Аят

MedinanRevelation

31Аят

Котормо — Аль-Хаджж 31

Аль-Хаджж сүрөсү Аят 31 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһка шерик келтирбей, ханиф (жеке Аллахка сыйына турган) абалда (ибадат…

Сүрөсү Аят 31/78 — Аль-Хаджж сүрөсү الحج (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Хаджж сүрөсү Укта, Аль-Хаджж сүрөсү Котормо, Аль-Хаджж сүрөсү mp3, Аль-Хаджж сүрөсү pdf. Аят 29–33. Кыргызча: Русский.