Sura El-Hadž — Ajet 31

Značenja riječi:

• Hunefā' – iskreni, čisti u vjerovanju, oni koji se klanjaju samo Allahu, odstupajući od svake lažne vjere.
• Ḫarra – pasti, srušiti se.
• Taḫṭafuhu – zgrabiti, brzo uzeti i rastrgnuti.
• Tehvī – odnijeti, baciti, spustiti.
• Saḥīḳ – veoma daleko, pust, mjesto uništenja.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, naređuje vjernicima da budu iskreni i čisti u svojoj vjeri, okrećući se samo Njemu i izbjegavajući svaki oblik širka. To znači da čovjek treba biti posvećen Allahu u svom ibadetu, da prihvati samo Njegovu vjeru i da odbaci sve što je suprotno tome. Onaj ko čini širk – pripisuje Allahu sudruga u ibadetu – gubi svaku vrijednost svog vjerovanja i biva lišen upute.

Zatim Allah daje snažan primjer za stanje mušrika: on je poput čovjeka koji padne s neba na zemlju. U tom padu, ili će ga ptice grabljivice zgrabiti i rastrgnuti na komade, ili će ga vjetar odnijeti u daleki, pust i poguban kraj iz kojeg nema spasa. Ovaj primjer pokazuje koliko je širk poguban za čovjeka – on gubi svoju visoku poziciju (vjeru) i biva uništen, rastrzan od strane šejtana i strasti, ili bačen u propast iz koje nema povratka.

Dakle, ko napusti čisti tevhid i upusti se u širk, njegovo stanje je najgori oblik propasti – duhovne i vjerske – jer gubi sigurnost, uputu i spas, a stiče uništenje i daljinu od Allaha.

Pouke iz ajeta:

1. Važnost iskrenosti u vjeri – Čovjek mora biti iskren u svom ibadetu i okrenut samo Allahu, jer je to osnova spasa.
2. Opasnost širka – Širk je najveći grijeh i uzrok potpune propasti; on čovjeka lišava svakog dobra i vodi ga u uništenje.
3. Ljepota Islama – Islam poziva čovjeka na čistu vjeru koja mu donosi sigurnost, mir i spas, za razliku od širka koji ga baca u propast.
4. Uzvišenost tevhida – Tevhid je visoka pozicija koja čovjeka uzdiže, a širk je pad s te visine u najdublju propast. Zato je svaki čovjek pozvan da prihvati tevhid i živi u skladu s njim, jer je to put ka sreći na dunjaluku i ahiretu.