Suurah Al-Hajj — Aayad 31

Macnaha Erayada:

• حُنَفَاءَ (Xunafaa): kuwa u iilan diinta toosan, kana leexan dhamaan diimaha kale ee beenta ah.
• خَرَّ (Kharra): ku dhacay, hoos ugu dhacay.
• فَتَخْطَفَهُ (Fatakhtafahu): si degdeg ah ayay u qaadaan oo u kala jeexjeexaan.
• تَهْوِي بِهِ (Tahwi bihi): ayay ku kaxaysaa oo u qaaddaa.
• سَحِيقٍ (Sahiig): meel aad u fog oo halaag ah.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku amrayaa addoomadiisa inay u toosaan Diinta Islaamka oo kaliya, iyagoo u hagaagaya cibaadada Allaah oo keliya, oo ka fogaada shirkiga. Qofkii u toosa diinta Allaah waa hanif (toosan), laakiin qofkii wax la wadaajiya Allaah cibaadadiisa, wuxuu la mid yahay qof ka soo dhacay samada oo hoos ugu dhacay dhulka: haddii shimbiraha ay ku soo degdegtaan oo ay kala jeexjeexaan jidhkiisa, ama dabayl xoog leh ay qaaddo oo ku tuurto meel aad u fog oo halaag ah. Sidaas oo kale, qofkii ka leexda tawxiidka (isinimo) wuxuu lumiyay naftiisa, wuxuuna ku dhacay halaag iyo baabba' aan laga baxayn, maxaa yeelay wuxuu ka tagay meel sare oo ammaan ah (Islaamka) wuxuuna ku dhacay meel hoose oo halaag ah (shirkiga).

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

1. Muhiimadda Tawxiidka: Aayaddu waxay muujinaysaa in tawxiidka (isinimo) uu yahay saldhigga nolosha wanaagsan, isla markaana uu yahay cimri dheer iyo nabadgelyo.
2. Dulliga Shirkiga: Shirkigu waa dembi ugu weyn, wuxuuna u horseedaa halaag cakiran, sida qofka ka soo dhaca samada oo uu halaagu ku dhaco.
3. Ilaalinta Iimaanka: Muslimku waa inuu si joogto ah u ilaaliyaa iimaankiisa, kana fogaadaa wax kasta oo horseedi kara shirki, ha ahaado mid yar ama weyn.
4. Naxariista Allaah: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay u soo noqdaan Allaah, oo ay ka toobadkeenaan shirkiga, maxaa yeelay Allaah waa mid ka naxariista addoomadiisa, wuxuuna u furan yahay baabka toobadda ilaa uu qofku gaadho dhimashadiisa.