සූරා අල්-හජ් — ආයාත් 31

වචනවල අර්ථ:

• හුනෆාඅ (حُنَفَاءَ): සියලු බොරු දහම්වලින් ඉවත් වී ඒක දේවවාදය වෙත නැඹුරු වූවන්
• මුෂ්රිකීන් (مُشْرِكِينَ): අල්ලාහ්ට අනෙකෙකු හවුල් කරන්නන්
• ඛර්ර (خَرَّ): ඉහළ සිට පහතට ඇද වැටුණේය
• තඛ්තෆුහු (تَخْطَفُهُ): ඉක්මනින් උදුරා ගනී
• තහ්වී (تَهْوِي): ගෙන ගොස් දමයි
• සහීක් (سَحِيقٍ): අතිශය දුරස්ථ

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් තආලා තම ගැතියන්ට මෙහිදී උපදෙස් දෙන්නේ ඔවුන් සියලු ආකාරයේ බොරු ඇදහිලිවලින් ඉවත් වී, සම්පූර්ණයෙන්ම අල්ලාහ් දෙසට හැරී, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කරමින්, ඔහුට කිසිවෙකු හවුල් නොකර ජීවත් විය යුතු බවයි. සැබෑ හනීෆ් (ඒක දේවවාදී) විය හැක්කේ අල්ලාහ්ට කිසිවෙකු හවුල් නොකරන්නෙකුට පමණි. යමෙකු අල්ලාහ්ට හවුල් කරන්නේ නම්, ඔහුගේ තත්ත්වය ඉතා භයානකය. එයට උපමාවක් ලෙස අල්ලාහ් පවසන්නේ: එවැනි අයෙකු අහසින් පොළොවට ඇද වැටුණු අයෙකු මෙනි. ඔහු අහසේ සිට වැටෙන විට, එක්කෝ කුරුල්ලන් ඔහුගේ මස් කෑලි උදුරා ගනිති, නැතහොත් තද සුළඟක් ඔහුව ගසාගෙන ගොස් ගැලවීමේ කිසිදු බලාපොරොත්තුවක් නොමැති අතිශය දුරස්ථ ස්ථානයකට විසි කරයි.

මෙම උපමාවෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? යමෙකු අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීමෙන් ඔහු ඉහළ තත්ත්වයෙන් (ඒක දේවවාදයේ උසස් තැනින්) පහළට වැටේ. ඔහුගේ ආගමික තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වේ. ෂෙයිතානුන් සහ බොරු ඇදහිලි ඔහුව සෑම පැත්තකින්ම උදුරා ගනිති. ඔහුට කිසිදු ගැලවීමක් නොමැත. මන්ද ඔහු අල්ලාහ්ගෙන් ඈත් වී ඇති බැවිනි.

පාඩම්:

1. සැබෑ ඇදහිලිවන්තයා සියලු බොරු දහම්වලින් ඈත් වී අල්ලාහ් දෙසට පමණක් හැරිය යුතුය.
2. ශිර්ක් (අල්ලාහ්ට හවුල් කිරීම) යනු මනුෂ්යයාගේ ආගමික ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන මහා පාපයකි.
3. ශිර්ක් කරන්නාගේ තත්ත්වය අහසින් වැටී විනාශ වන අයෙකුගේ තත්ත්වය වැනි බව අල්ලාහ් ඉතා සුන්දර උපමාවකින් පැහැදිලි කර ඇත.
4. ඒක දේවවාදය මනුෂ්යයාව උසස් තත්ත්වයකට ඔසවා තබන අතර, ශිර්ක් ඔහුව පහත්ම තත්ත්වයට ඇද දමයි.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව සහ මඟ පෙන්වීම ලබා ගැනීමට නම්, ඔහුට පමණක් නමස්කාර කර, ඔහුට කිසිවෙකු හවුල් නොකළ යුතුය. මෙයයි සැබෑ සාර්ථකත්වයේ මාවත.