Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Hunefâ: Të drejtë, të prirur drejt fesë së pastër të Allahut, duke e lënë çdo fe tjetër.
- Harrre: Ra, u rrëzua nga lart poshtë.
- Tehtafuhu: E rrëmben me shpejtësi të madhe.
- Tehvi bihi: E merr dhe e çon tutje me forcë.
- Sahîk: Larg, i humbur, ku nuk ka shpëtim.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar i urdhëron besimtarët që t'i drejtohen Atij me sinqeritet të plotë, duke e pastruar besimin dhe veprat vetëm për Të, larg nga çdo formë idhujtarie. Ata duhet të jenë të përkushtuar ndaj Allahut me bindje të plotë, duke e lënë çdo rrugë tjetër që bie ndesh me fenë e Tij.
Pastaj, Allahu e bën një krahasim të mrekullueshëm për gjendjen e atij që i bën shirk Atij: Ai që i bën shirk Allahut, ngjashëm është me një njeri që bie nga qielli në tokë – sa i përket largësisë nga e vërteta dhe humbjes së tij. Atë e presin dy fate të tmerrshme: ose zogjtë grabitqarë e rrëmbejnë atë dhe e copëtojnë në ajër, ose era e fortë e merr atë dhe e hedh në një vend shumë të largët e shkatërrues, prej nga nuk ka shpëtim.
Kjo është gjendja e atij që i bën shirk Allahut: ai e ka humbur sigurinë dhe qëndrueshmërinë e tij, është i ekspozuar ndaj rreziqeve shpirtërore nga të gjitha anët, dhe shejtani e rrëmben atë nga çdo drejtim, ashtu siç zogjtë e rrëmbejnë gjahun e tyre. Ai mbetet i humbur dhe i shkatërruar, pa asnjë shpresë për shpëtim.
Përfitimet nga Ajeti:
- Ky ajet na mëson se sinqeriteti ndaj Allahut dhe largimi nga idhujtaria është themeli i fesë së pastër, dhe se vetëm ai që e pastron besimin e tij nga çdo njollë e shirkut është në rrugën e drejtë.
- Ajeti na tregon rrezikun e madh të shirkut dhe pasojat e tij shkatërruese – ai e prish tërë jetën e njeriut dhe e bën atë të humbur në këtë botë dhe në botën tjetër.
- Krahasimi i bukur në ajet na bën të kuptojmë se besimi i vërtetë i jep njeriut siguri dhe qëndrueshmëri, ndërsa shirku e lë atë të ekspozuar ndaj çdo rreziku shpirtëror.
- Ajeti na nxit që t'i përmbahemi fesë së pastër të Islamit, e cila na mbron nga çdo e keqe dhe na çon drejt lumturisë në të dyja botët.
📜 Ajet 29-33 — Surja El-Haxhxh
Përkthim — El-Haxhxh 31
Surja El-Haxhxh Ajet 31 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : duke iu përulur Perëndisë, e duke mos i bërë (asgjë)…Surja Ajet 31/78 — Surja El-Haxhxh الحج (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Haxhxh Dëgjo, Surja El-Haxhxh Përkthim, Surja El-Haxhxh mp3, Surja El-Haxhxh pdf. Ajet 29–33. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








