الحج · 52/78
— الحج
وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ٥٢
تفسير بيان القرآن
ولمَّا ألقى الشيطانُ بقراءةِ نفسِه في قراءة النبيِّ صلى الله عليه وسلم محاكيًا نغمتَه عليه السلام لمَّا قرأ في الصلاة: (أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّى* وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَى) [النجم: 19 ـ 20]: تلك الغرانيقُ العُلا، وإن شفاعتهنَّ لتُرْتَجى، بحيث يسمعُها من دنا إليه من الكفار، فظنُّوها من قوله عليه السلام ، وأشاعوها، حزنَ لذلك صلى الله عليه وسلم ، فنزلَ تسليةً له: ﴿وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ﴾ هو الذي جمعَ إلى المعجزةِ الكتابَ المنزَلَ عليه ﴿وَلاَ نَبِيٍّ﴾ هو الذي لم ينزِلْ عليه كتابٌ، وإنما أُمر أن يدعوَ إلى شريعةِ مَنْ قبلَه ﴿إِلاَّ إِذَا تَمَنَّى﴾ أي: تلا وقرأَ كتابَ الله ﴿أَلْقَى الشَّيْطَانُ﴾ بقراءةِ نفسِه ﴿فِي أُمْنِيَّتِهِ﴾ في قراءتِه، المعنى: ما مِنْ رسولٍ ولا نبيٍّ إلا مكنَّا الشيطانَ أن يُلقيَ في قراءتهم مثلَ ما أَلقى في قراءتكَ، فلا تهتمَّ لذلك ﴿فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ﴾ أي: يُبطلُه ﴿ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ﴾ أي: يُثبتُها ﴿وَاللَّهُ عَلِيمٌ﴾ بأحوالِ الناس ﴿حَكِيم﴾ فيما يفعلُه بهم. وما نُقل من أنَّ الشيطانَ ألقاها على لسانِ النبيِّ صلى الله عليه وسلم ، أو أنه أصابتْه عليه السلام سِنَة، فقالها، أو حدَّث نفسَه فسها، فهذا كلُّه ضعيفٌ واهٍ، لم يُروَ بسندٍ صحيح؛ لعصمتِه صلى الله عليه وسلم ، ونزاهتِه عن مثلِ ذلك، وعن جريان الكفرِ على قلبِه أو لسانهِ عمدًا أو سهوًا، أو يكونَ للشيطانِ عليه سبيل.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 50-54 — الحج
50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ
51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ
52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ
53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ
54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
الحجفهرس القرآن
78الآية
مدنيةنوع السورة
52الآية
عن هذه الآية
سورة الحج الآية 52 - قراءة، استمع : وما أرسلنا من قبلك من رسول ولا نبي…الآية 52 من أصل 78 في سورة الحج (مدنية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الحج استمع, الحج mp3, الحج pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 50–54 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









