Soera Al-Hajj — Vers 52

Woordverklaringen:

• "Tamannee" (تَمَنَّى): betekent hier "hij reciteerde/las" – het verwijst naar het lezen van het Boek van Allah tijdens de aanbidding.
• "Oemniyyah" (أُمْنِيَّة): verwijst naar de recitatie of lezing van de Openbaring.
• "Alqa" (أَلْقَى): betekent "hij wierp" – hier: de duivel fluistert en gooit verwarring in de recitatie.
• "Yansakh" (يَنسَخُ): betekent "Hij wist uit" of "Hij tenietdoet" – Allah verwijdert en ongedaan maakt wat de duivel probeert in te brengen.
• "Yuhkim" (يُحْكِمُ): betekent "Hij bevestigt en versterkt" – Allah vestigt Zijn tekenen stevig en onfeilbaar.

Uitleg van de Edele Vers:

O Boodschapper van Allah! Weet dat dit een wet is van Allah voor alle profeten en boodschappers die vóór jou kwamen. Er is geen enkele boodschapper of profeet geweest die het Boek van Allah reciteerde, of de duivel probeerde tijdens die recitatie zijn influisteringen en verwarrende woorden te mengen – om de mensen af te leiden van de waarheid en hen te doen twijfelen aan wat de profeet bracht.

Maar let op de goddelijke garantie: Allah laat het kwade plan van de duivel nooit slagen. Hij wist onmiddellijk uit wat de duivel aan influisteringen toevoegde, en Hij bevestigt daarna Zijn duidelijke verzen en vestigt ze stevig. Zo wordt de waarheid helder onderscheiden van de leugen, en wordt het plan van de duivel tot mislukking gedoemd.

Allah is Alwetend over alles wat gebeurt en wat zal gebeuren – niets is voor Hem verborgen. En Hij is Alwijs in Zijn besluiten en Zijn bestuur van de schepping. Hij laat de duivel beproevingen veroorzaken, maar Hij maakt de waarheid altijd zegevierend.

Dit is een grote geruststelling voor de gelovigen: de duivel mag dan fluisteren en verwarring zaaien, maar de bescherming van Allah over Zijn Openbaring is absoluut. Geen enkele influistering kan de waarheid veranderen of de Boeken van Allah aantasten.

Een oproep aan het hart:

Geliefde lezer! Zie hoe groot de zorg van Allah voor Zijn Openbaring is. Hij laat de duivel zijn pogingen doen, maar Hij wist zijn werk uit en bevestigt Zijn tekenen. Dit leert ons dat de waarheid altijd overwint, hoe hard de duivel ook probeert om twijfel te zaaien. Laat dit je vertrouwen versterken: wie zich aan het Boek van Allah vasthoudt, staat onder Zijn bescherming. En Allah is Alwetend en Alwijs – Hij kent de zwakheden van de mens en de listen van de vijand, maar Zijn plan is altijd het sterkst. Wees dus gerustgesteld en vertrouw op Allah, want Hij laat Zijn licht nooit doven, hoe fel de duivel ook blaast.