Həcc surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səndən əvvəl elə bir elçi, elə bir peyğəmbər göndərməmişik…

Həcc · 52/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolinnw wa laa Nabiyyin illaaa izaaa tamannaaa alqash Shaitaanu feee umniy yatihee fa yansakhul laahu maa yulqish Shaitaanu summa yuhkimul laahu aayaatih; wallaahu `Aleemun Hakeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Biz səndən əvvəl elə bir elçi, elə bir peyğəmbər göndərməmişik ki, o, ayələrimizi oxumaq istədikdə şeytan onun oxuduğuna gizlicə vəsvəsə verməsin. Lakin Allah şeytanın gizlicə təlqin etdiyini yoxa çıxarar. Sonra da Allah Öz ayələrini möhkəmlədər. Allah Biləndir, Müdrikdir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Təmanna (تَمَنَّى): Burada oxumaq, qiraət etmək mənasındadır.
Ümniyyət (أُمْنِيَّة): Oxu, qiraət.
Nəsx (نَسْخ): Ləğv etmək, aradan qaldırmaq, batil etmək.
İhkam (إحْكَام): Möhkəmləndirmək, sabit qılmaq, dəyişməz hala gətirmək.

Təfsir:

Ey Peyğəmbər! Səndən əvvəl göndərdiyimiz elçilərin və peyğəmbərlərin heç biri istisna olmamaqla, onlar Allahın kitabını oxuyub insanlara çatdırdıqları zaman şeytan onların oxusuna öz vəsvəsələrini və şübhələrini qatmağa çalışmışdır. Bu, insanları haqq yoldan azdırmaq və Allahın nazil etdiyi ayələrin təsirini zəiflətmək üçün şeytanın daimi vəsvəsəsidir. Lakin Allah Öz qüdrəti ilə şeytanın bu vəsvəsələrini dərhal batil edir, onları aradan qaldırır və Öz ayələrini möhkəmləndirib sabit qılır. Çünki Allah hər şeyi biləndir, heç bir şey Ona gizli qalmaz və O, hər işində sonsuz hikmət sahibidir.

Bu ayə, Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) bir təsəllidir. O, öz qövmünün inadından və müqavimətindən kədərləndiyi bir vaxtda Allah ona xəbər verir ki, bu, yeni bir hadisə deyil. Bütün peyğəmbərlər bu cür sınaqlardan keçmişlər. Şeytanın vəsvəsəsi müvəqqətidir, Allahın ayələri isə əbədidir və hər zaman qalib gəlir. Bu, həm də müsəlmanlara bir dərsdir ki, şeytanın hiylələrindən qorxmasınlar, çünki Allahın qorunması və köməyi onların yanındadır.

Ey möminlər! Bu ayədən öyrənirik ki, Allahın vəhyi və kitabı hər zaman qorunur və şeytanın ona qarışdırmaq istədiyi hər hansı bir şey mütləq batil edilir. Biz də öz həyatımızda şeytanın vəsvəsələrinə qarşı ayıq olmalı, Allahın kitabına və Peyğəmbərin (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə sarılmalıyıq. Çünki nicat və xilas yalnız Allahın ipinə sarılmaqdadır. Allah bizləri şeytanın şərindən qorusun və bizi Öz ayələrinə möhkəm bağlananlardan etsin!

📜 Ayə 50-54 — Həcc surəsi

50فَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَرِزْقٌ كَرِيمٌ

İman gətirib yaxşı işlər görənlər üçün bağışlanma və bol ruzi hazırlanmışdır.

51وَالَّذِينَ سَعَوْا فِي آيَاتِنَا مُعَاجِزِينَ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَحِيمِ

Ayələrimizi qüvvədən salmağa cəhd göstərənlər isə Cəhənnəm sakinləridirlər.

52وَمَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّا إِذَا تَمَنَّىٰ أَلْقَى الشَّيْطَانُ فِي أُمْنِيَّتِهِ فَيَنسَخُ اللَّهُ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ ثُمَّ يُحْكِمُ اللَّهُ آيَاتِهِ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

53لِّيَجْعَلَ مَا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِتْنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ الظَّالِمِينَ لَفِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

Belə edər ki, şeytanın gizli təlqini qəlbində xəstəlik olanlar və qəlbi sərt olan insanlar üçün bır sınaq vasitəsinə çevrilsin. Həqiqətən, zalımlar uzaq bir ayrılıq içindədirlər.

54وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤْمِنُوا بِهِ فَتُخْبِتَ لَهُ قُلُوبُهُمْ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهَادِ الَّذِينَ آمَنُوا إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

Qoy elm verilən kəslər, bu Kitabın Rəbbin tərəfindən göndərilmiş həqiqət olduğunu bilsinlər ki, ona inansınlar və qəlbləri ona bağlansın. Şübhəsiz ki, Allah iman gətirənləri doğru yola yönəldər.

← Ayə 51 📖 Həcc Ayə 53 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

52Ayə

Tərcümə — Həcc 52

Həcc surəsi Ayə 52 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Biz səndən əvvəl elə bir elçi, elə bir peyğəmbər göndərməmişik…

Surə Ayə 52/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 50–54. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3