Hac · 52/78
Meal Okunuş — Hac
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ  ۝٥٢
Wa maaa arsalnaa min qablika mir Rasoolinnw wa laa Nabiyyin illaaa izaaa tamannaaa alqash Shaitaanu feee umniy yatihee fa yansakhul laahu maa yulqish Shaitaanu summa yuhkimul laahu aayaatih; wallaahu `Aleemun Hakeem
📖 Türkçe Anlam
Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul ve nebi yoktur ki, birşeyi arzuladığı zaman, şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Temennâ (تَمَنّىٰ): Okudu, tilavet etti. Burada "Allah'ın kitabını okuduğu zaman" anlamındadır.
  • Ummiyye (أُمْنِيَّة): Okuma, tilavet; aynı zamanda arzu ve istek anlamına gelir.
  • İlkâ (أَلْقَى): Attı, bıraktı, ilka etti.
  • Nesh (يَنسَخُ): İptal etmek, gidermek, hükmünü kaldırmak.
  • İhkâm (يُحْكِمُ): Sağlamlaştırmak, muhkem kılmak, yerleştirmek ve sabit kılmak.

Tefsir:

Ey Resul! Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul ve hiçbir nebi yoktur ki, o, Allah'ın kitabını okuyup insanlara tebliğ ettiği sırada şeytan, onun okumasına vesveseler ve şüpheler karıştırmaya çalışmış olmasın. Bu, Allah'ın peygamberlerine uyguladığı bir imtihan ve sünnettir. Şeytan, hak ile batılı karıştırarak insanları doğru yoldan saptırmak ister. Fakat Allah, şeytanın bu oyununu bozar; onun attığı vesveseleri derhal iptal eder, giderir ve yok eder. Sonra kendi ayetlerini muhkem kılar, yani onları sapasağlam yerleştirir, hiçbir şüphe ve karışıklık bırakmayacak şekilde açık ve net hale getirir. Allah, her şeyi bilendir; kullarının hallerinden, şeytanın tuzaklarından haberdardır. O, her işi hikmetle yapandır; neyi ne zaman yapacağını, neyi iptal edip neyi sabit kılacağını en iyi bilendir.

Bu ayet, Peygamberimize (sallallahu aleyhi ve sellem) büyük bir teselli ve güvencedir. Müşriklerin ve şeytanın çabaları ne kadar yoğun olursa olsun, Allah'ın koruması altında olan vahiy asla bozulamaz. Şeytanın vesveseleri geçicidir, Allah'ın ayetleri ise kalıcıdır. Bu, tüm peygamberlerin karşılaştığı ortak bir imtihandır; bu imtihan onların sebatını artırmış ve Allah'ın onları koruduğunu göstermiştir.

Ey mümin! Bu ayet sana da müjde olsun: Şeytan ne kadar uğraşırsa uğraşsın, Allah'ın kelamı ve dini her zaman galip gelecektir. Sen yalnızca Allah'a güven, O'nun kitabına sarıl; şeytanın vesveseleri seni asla yoldan çıkarmasın. Çünkü Allah, dostlarını asla yalnız bırakmaz; onları korur, ayetlerini muhkem kılar ve hikmetiyle her işi en güzel şekilde neticelendirir. Bu iman ve güvenle yaşayan bir mümin, dünyada da ahirette de huzura ve kurtuluşa erer.

🎧 Dinle

📜 Ayet 50-54 — Hac

50فَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُم مَّغۡفِرَةٌ وَرِزۡقٌ كَرِيمٌ 
Cömertçe verilmiş rızık ve mağfiret, inanan ve yararlı iş işleyenleredir.
51وَٱلَّذِينَ سَعَوۡاْ فِيٓ ءَايَٰتِنَا مُعَٰجِزِينَ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ 
Ayetlerimizi tartışarak bozmağa uğraşanlar, işte onlar cehennemliklerdir.
52وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ مِن رَّسُولٍ وَلَا نَبِيٍّ إِلَّآ إِذَا تَمَنَّىٰٓ أَلۡقَى ٱلشَّيۡطَٰنُ فِيٓ أُمۡنِيَّتِهِۦ فَيَنسَخُ ٱللَّهُ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ ثُمَّ يُحۡكِمُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ 
Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul ve nebi yoktur ki, birşeyi arzuladığı zaman, şeytan onun arzusuna vesvese karıştırmamış olsun. Fakat Allah, şeytanın attığını derhal iptal eder, sonra kendi ayetlerini sağlamlaştırır. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
53لِّيَجۡعَلَ مَا يُلۡقِي ٱلشَّيۡطَٰنُ فِتۡنَةً لِّلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَٱلۡقَاسِيَةِ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَفِي شِقَاقِۭ بَعِيدٍ 
/. Allah şeytanın karıştırdığını, kalblerinde hastalık bulunan ve kalbleri kaskatı olan kimseleri sınamayı vesile kılar. Zalimler şüphesiz derin bir ayrılık içindedirler.
54وَلِيَعۡلَمَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّكَ فَيُؤۡمِنُواْ بِهِۦ فَتُخۡبِتَ لَهُۥ قُلُوبُهُمۡۗ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَهَادِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسۡتَقِيمٍ 
Bu, kendilerine ilim verilenlerin Kuran'ın, senin Rabbin'den bir gerçek olduğunu bilip de ona inanmaları ve gönüllerini bağlamaları içindir. Allah inananları şüphesiz doğru yola eriştirir.
HacKuran Fihrist
78Ayet
MedeniRevelation
52Ayet

Meal — Hac 52

Sure Ayet 52/78 — Hac الحج (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hac Dinle, Hac Meal, Hac mp3, Hac pdf. Ayet 50–54. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler