Surja El-Haxhxh — Ajet 52

Kuptimi i fjalëve:

• تَمَنَّى: lexoi dhe recitoi Librin e Allahut.
• أُمْنِيَّتِهِ: leximit dhe recitimit të tij.
• يَنْسَخُ: e fshin dhe e zhduk.
• يُحْكِمُ: i forcon dhe i bën të qarta dhe të palëkundshme.

Tefsiri i Ajetit:

O i Dërguar! Ne nuk dërguam para teje asnjë të dërguar (resul) e as pejgamber (nebi) – ku i dërguari është ai që mori shpallje me libër të ri, kurse pejgamberi është ai që u urdhërua të thërrasë në sheriatin e atij që ishte para tij – e që kur ai të lexojë Librin e Allahut, shejtani të mos përpiqet të hedhë në leximin e tij dyshime, ngatërresa dhe fjalë që ngjajnë me shpalljen, me qëllim që t'i largojë njerëzit nga e vërteta. Por, Allahu e zhduk dhe e anulon atë që hedh shejtani, pastaj i forcon dhe i bën të qarta shpalljet dhe argumentet e Tij. Allahu është i Gjithëdijshëm për gjendjen e robërve të Tij dhe i Urtë në krijimin, caktimin dhe drejtimin e Tij.

Ky ajet zbriti si ngushëllim për Pejgamberin ﷺ për atë që i ndodhi, kur shejtani hodhi në leximin e tij disa fjalë që i ngjanin shpalljes, duke imituar zërin e tij, e që dëgjuan disa idhujtarë dhe menduan se ishin nga fjalët e tij. Por Allahu e sqaroi të vërtetën dhe e zhduku atë që hodhi shejtani. Transmetimet që pretendojnë se shejtani i vuri ato fjalë në gojën e Pejgamberit ﷺ, ose se ai i tha ato duke harruar apo gabimisht, janë transmetime të dobëta dhe të pavërteta, sepse Pejgamberi ﷺ është i mbrojtur nga Allahu nga çdo gabim i tillë, qoftë qëllimisht apo pa dashje.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet tregon se të gjithë pejgamberët dhe të dërguarit e Allahut u përballën me përpjekjet e shejtanit për t'i penguar në misionin e tyre, por Allahu gjithmonë e mbronte shpalljen e Tij dhe e bënte të triumfonte e vërteta.
2. Allahu i Gjithëfuqishëm e ka marrë përsipër mbrojtjen e shpalljes së Tij nga çdo ndërhyrje e shejtanit, prandaj Kur'ani është i ruajtur nga çdo shtrembërim apo ndryshim deri në Ditën e Kijametit.
3. Ajeti na mëson se çdo përpjekje e shejtanit dhe e armiqve të fesë për të hedhur dyshime dhe për të shtrembëruar të vërtetën, është e dënuar të dështojë, sepse Allahu i zhduk planet e tyre dhe i forcon argumentet e Tij.
4. Dituria dhe urtësia e Allahut përfshijnë gjithçka; Ai e di se çfarë ndodh dhe çfarë do të ndodhë, dhe çdo gjë që Ai e cakton ka urtësi të madhe pas saj.
5. Ky ajet i mëson besimtarët të mos pikëllohen nga përpjekjet e armiqve për të hedhur dyshime rreth fesë, sepse Allahu është mbrojtësi i fesë së Tij dhe Ai do ta bëjë të vërtetën të triumfojë gjithmonë.