スーラ アル・ハッジ — 節 52

## 語句の解説

• تَمَنَّىٰ（タマンナー）：ここでは「（啓典を）読誦する」という意味。預言者や使徒が神の啓示を読み上げることを指す。
• أُمْنِيَّتِهِ（ウムニッヤティヒ）：読誦、または読み上げている言葉のこと。
• يَنسَخُ（ヤンサフ）：無効にする、消し去る、取り除くという意味。
• يُحْكِمُ（ユフキム）：確固たるものにする、強固に確立する、明確に定着させるという意味。

## 解釈

使徒よ、われらはあなた以前に遣わした使徒（新しい啓典と法を授かって民に伝えた者）や預言者（先行する啓典と法に従って民を教え導いた者）であれ、誰一人として、神の啓典を読誦する際に、悪魔（シャイターン）がその読誦に紛れ込ませる邪念や疑念、誤った言葉を投げかけられなかった者はありませんでした。悪魔は人々が真理から逸れ、啓示の言葉を疑うようにと、読誦に紛れて疑わしい言葉を囁きかけるのです。

しかし神は、悪魔が投げ込んだものを必ず無効にし、消し去り、その後にご自身の明確な啓示の御言葉を確固たるものとして確立されます。悪魔の企みは決して永続せず、神の真理が常に勝利するのです。

神は全てをご存知であり、その知識は過去・現在・未来の全てを包摂しています。また、神は英知にあふれたお方であり、その全ての御業と定めには深い知恵があります。悪魔の介入を許すことも、それを無効にすることも、すべて神の英知によるものです。

このことは、預言者ムハンマド（彼の上に神の祝福と平安あれ）がマッカで『星章』を読誦した際、悪魔が彼の読誦に紛れて多神教徒たちの耳に届く言葉を投げ込み、彼らがそれを預言者の言葉と誤解した出来事に関連して下されたものです。しかし神はその誤解をすぐに無効とし、明確な啓示によって真理を確立されました。預言者（彼の上に神の祝福と平安あれ）は神の保護のもとで無垢であり、悪魔の言葉が彼の口から出ることは決してありませんでした。

## この御言葉から得られる教訓と恵み

1. 預言者たちの無垢（イスマ）の確証：神は全ての預言者と使徒を悪魔の介入から守り、彼らの言葉や行いに誤りが紛れ込むことを許されませんでした。これは彼らが神のメッセージを完全に伝えるために必要な保護です。
2. 真理は常に勝利する：悪魔がどんなに邪念や疑念を投げかけようとも、神はそれを無効にし、真理を確固たるものとされます。この確信は、イスラームの道を歩む者にとって大きな安心と希望を与えます。
3. 悪魔の企みは無力である：悪魔の策略は一時的なものであり、最終的には必ず失敗に終わります。神を信じ、神の啓示に従う者には悪魔の邪念が害を及ぼすことはありません。
4. 神の英知への信頼：人生の中で起こる試練や混乱も、神の深い英知の一部です。神は全てをご存知であり、最善の形で物事を導かれます。この信仰は、困難に直面した時の心の支えとなります。
5. 啓典の完全性と保存：神はご自身の啓示を悪魔の介入から守り、完全な形で確立されました。今日私たちが手にするクルアーンは、いかなる混入もない神の完全な言葉であり、その完全性は神ご自身が保証されています。
6. 読誦の尊さ：この御言葉は、神の言葉を読誦することの尊さと、そこに悪魔が介入しようとすることの証拠です。読誦は悪魔を遠ざける大きな力を持ち、信者の心を神へと近づけます。