Sourate An-Nur — Verset 31

Explication des mots clés :

• يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ : Qu’elles baissent leurs regards et les détournent de ce qui est interdit.
• فُرُوجَهُنَّ : Leur chasteté et la préservation de leur pudeur.
• زِينَتَهُنَّ : Leurs atours et leurs parures, qu’elles soient naturelles (comme le visage, les cheveux, le cou) ou artificielles (comme les bijoux et les vêtements).
• بِخُمُرِهِنَّ : Le voile qui couvre la tête (le khimār).
• جُيُوبِهِنَّ : L’ouverture du vêtement au niveau de la poitrine.
• غَيْرِ أُولِي الْإِرْبَةِ : Les hommes qui n’ont aucun désir ni besoin charnel envers les femmes (comme le vieillard impuissant ou le simple d’esprit).
• لَمْ يَظْهَرُوا عَلَىٰ عَوْرَاتِ النِّسَاءِ : Les enfants qui n’ont pas encore atteint l’âge où ils prennent conscience des parties intimes des femmes.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah ordonne à Son Prophète ﷺ de transmettre aux croyantes les règles de la pudeur et de la chasteté. Elles doivent baisser leurs regards devant ce qu’Allah a interdit de regarder, préserver leur chasteté en évitant tout acte illicite et en couvrant leur corps. Elles ne doivent pas exhiber leurs parures et leurs atours devant les hommes étrangers, sauf ce qui apparaît naturellement et ne peut être caché, comme le vêtement extérieur, à condition que cela ne suscite pas la tentation.

Elles doivent également rabattre leur voile de tête sur leur poitrine afin de couvrir leurs cheveux, leur cou et leur gorge, complétant ainsi leur pudeur. Quant à la parure intérieure, elle n’est autorisée qu’à des personnes bien précises : le mari, le père, le beau-père, les fils, les beaux-fils, les frères, les neveux (fils de frères ou de sœurs), les femmes de confiance, les esclaves qu’elles possèdent, les hommes dépourvus de tout désir charnel, ainsi que les jeunes enfants qui n’ont pas encore conscience des choses intimes des femmes.

Il leur est aussi interdit de frapper le sol avec leurs pieds afin de faire entendre le son de leurs bijoux cachés, comme les chevilles ornées de bracelets, car cela attire l’attention sur leur beauté. Enfin, Allah appelle tous les croyants, hommes et femmes, à se repentir de leurs manquements et à revenir à Lui en se conformant à Ses commandements, dans l’espoir d’obtenir le succès dans ce monde et dans l’au-delà.

Enseignements et leçons tirés de ce verset :

1. La pudeur est une valeur fondamentale en Islam : Ce verset montre l’importance de la chasteté et de la protection du regard, tant pour les hommes que pour les femmes, afin de préserver la pureté de la société.
2. La femme est honorée et protégée : L’Islam ne restreint pas la femme, mais il lui offre un cadre qui la protège du harcèlement et des regards malsains, lui permettant de vivre dignement et en sécurité.
3. La clarté des règles : Le verset détaille précisément les personnes devant lesquelles la femme peut se découvrir, évitant toute ambiguïté et facilitant l’application de la loi divine.
4. La repentance est toujours possible : Allah conclut en appelant tous les croyants au repentir, montrant ainsi Sa miséricorde infinie et Son désir de pardonner les fautes passées.
5. La construction d’une société saine : En appliquant ces règles, la communauté musulmane se protège des fléaux sociaux et construit un environnement où règnent le respect, la confiance et la dignité.