Suuratu An-Nur — Aaya 36

1. Sarɗiiji kelme ɗe faamu waɗi:

• بُيُوتٍ (buyuutin): cuuɗi, ɗum ko juulirɗe.
• أَذِنَ (adhina): yamiri, duŋani.
• أَن تُرْفَعَ (an turfa'a): ɓe ɓamtinee, ɓe teddinee, ɓe mahaa.
• يُذْكَرَ اسْمُهُ (yudhkara ismuhu): innde Alla jaŋtee, siftoree.
• يُسَبِّحُ (yusabbihu): subhanallah wi'ee, juulirde wonande Alla.
• بِالْغُدُوِّ (bil-ghuduwwi): subaka, bimmbi.
• وَالْآصَالِ (wal-aasaali): kikiiɗe, fajiri e jamma.

1. Firo aaye nden:

Ndee annoore nden no woni e nder juulirɗe ɗe Alla yamiri yo ɓe teddinee, yo ɓe ɓamtinee, yo ɓe mahaa no haaniri, kadi yo innde Alla siftoree e nder maɓɓe — woni janngugol Deftere makko, subhanallah, laa ilaaha illallah, e jaŋde Alla kala. E nder ɗeen juulirɗe, juulal wonande Alla tun yuɓɓinee subaka e kikiiɗe: ɗum ko juulal subaka, juulal weeti, juulal kikiiɗe, e juulal jamma. Ɗum fof ko ngam ɗaɓɓude welayee Alla e ɓamtude galle makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Juulirɗe ko galle Alla, ko ɗe teddinaa, ko ɗe ɓamtinaa, ko ɗe woni nokku ɓurɗo moƴƴude ngam siftorde Alla e juulde.
• Siftorde Alla e nder juulirɗe ina ɓeyda annoore e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen.
• Juulde e nder juulirɗe e jokkondiral e Alla ina addana neɗɗo welayee e jam e nder nguurndam makko fof.
• Alla e hoore makko yamiri yo juulirɗe ɓamtinee, ɗum holli darnde maɓɓe to Alla, kadi ko ɗum waɗi yo gomɗimɓe ɓen kadi teddine ɗe.
• Ndee aaye ina nodda gomɗimɓe ɓen yo ɓe njahru juulirɗe, yo ɓe njuulu, yo ɓe siftor Alla, sabu ɗum ko ɓuri moƴƴude e nguurndam aduna e laakara.