Surah An-Nur — Aya 36

Ma’anonin Kalmomin:

• "Buyutu": Jam’in "bait" (gida), ana nufin masallatai.
• "Turfa’a": A ɗaukaka darajarta, a tsaftace ta, kuma a gina ta da kyau.
• "Yudhkara fiha-smuhu": A ambaci sunan Allah a cikinta, kamar karatun Alƙur’ani, azanci, da addu’o’i.
• "Bil-ghuduwwi": Da safe, wato lokacin sanyin safiya.
• "Wal-asal": Da yamma, wato lokacin rana ta karkata har zuwa dare.

Fassarar Ayar:

Wannan haske mai haskakawa (wato hasken imani da Alƙur’ani) yana cikin gidajen da Allah ya yi umurni a ɗaukaka darajarsu, a tsaftace su, kuma a gina su domin ibada. Waɗannan gidaje su ne masallatai, waɗanda aka halatta a ambaci sunan Allah a cikinsu ta hanyar karatun Alƙur’ani, tasbihi, da sauran nau’o’in zikiri. A cikinsu ne ake yin sallah ga Allah da safe da yamma. Sallar da ake yi da safe ita ce sallar alfijir, sannan sallolin da ake yi da yamma sun haɗa da sallar zuhr, asr, magrib, da isha’i. Waɗannan ayyuka na nuna girman Allah da biyayya gare Shi, kuma suna haskaka zukatan muminai da hasken imani.

Fa’idodin Darasin:

1. Ƙaunar masallatai da gina su da tsaftace su wani abu ne da Allah ya umarta, kuma yana daga cikin ayyukan alheri da ke kusantar da bawa ga Ubangijinsa.
2. Masallatai su ne wuraren da ake tunawa da Allah, kuma su ne mafakar musulmi don neman kwanciyar hankali da hasken imani.
3. Sallah da zikiri da safe da yamma suna tsarkake zuciya, kuma suna kare mutum daga shagala da abubuwan duniya.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su kasance masu ci gaba da ibada a kowane lokaci, musamman a lokutan da ake so, domin samun lada mai girma a duniya da lahira.
5. Idan masallatai suka cika da zikiri da sallah, to al’umma za ta sami albarka, zaman lafiya, da haske a rayuwarsu ta yau da kullum.