Sura An-Nur — Versículo 36

Significados de las palabras:

• "تُرْفَع": que sea elevada, honrada y engrandecida en su construcción y en su estatus.
• "بِالْغُدُوِّ": al inicio del día, es decir, en la mañana.
• "وَالْآصَالِ": las horas finales del día, es decir, la tarde y la noche (plural de "أصيل").

Explicación de la aleya:

Esta aleya describe el lugar donde brilla la luz de la guía divina: las mezquitas y casas de Dios. Allah ha permitido y ordenado que estas sean elevadas, honradas y mantenidas limpias y dignas, y que en ellas se mencione Su nombre a través de la recitación de Su Libro, el recuerdo (dhikr), el llamado a la oración (adhán) y la oración misma. En estos lugares, los creyentes glorifican a Allah y Le rezan con devoción en los dos extremos del día: por la mañana (como la oración del Fayr) y por la tarde y la noche (como las oraciones del Dhuhr, el Asr, el Maghrib y el Isha). Estas oraciones son un medio para buscar la complacencia de Allah y purificar el alma, iluminando el corazón del creyente con la luz de la fe.

Beneficios y enseñanzas:

1. La grandeza de las mezquitas: son lugares amados por Allah, y honrarlas, construirlas y mantenerlas es un acto de gran virtud que acerca al siervo a su Señor.
2. La importancia del recuerdo de Allah (dhikr) y la oración en comunidad: estos son pilares que fortalecen la fe y unen a los musulmanes.
3. La constancia en la adoración: la mención de la mañana y la tarde enseña que el creyente debe dedicar su tiempo a Allah en todo momento, no solo en ocasiones especiales, haciendo de su vida un continuo acto de obediencia.
4. La luz del corazón: así como la mezquita se ilumina con la adoración, el corazón del creyente se ilumina con la fe, guiándolo hacia el bien y alejándolo del mal. Esto invita a las personas a acercarse a la mezquita y a la oración para encontrar paz y tranquilidad en sus vidas.