光明章 · 42/64
翻译 音译 — 章 光明章
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ ۝٤٢
Wa lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa ilal laahil maseer
📖 中文意思
天地的主权,只是真主的,真主是唯一的归宿。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ:天地的主权、统治权与支配权,完全属于真主,无人能与之共享。
  • الْمَصِيرُ:最终的归宿、回归之处,指末日复生后万物的归返。

经文解释:

天地万物的主权唯独属于真主,祂是至高无上的统治者,掌管着宇宙的运行、星辰的轨迹、风雨的变换、生灵的存亡。一切权柄都在祂手中,没有任何物或人能干预祂的判决。祂以智慧安排万物的秩序,以慈悯维系众生的生计,祂的意志贯穿于天地之间,无物能脱离祂的掌控。

而最终的归宿,也唯独归于真主。无论人类在尘世中经历多少兴衰荣辱,无论他们曾拥有多少财富与权势,终有一天都将离开这个世界,回到真主面前。那日是清算之日,是赏善罚恶之日,每个人的言行都将被如实呈现,善者得善报,恶者得恶报,绝无亏枉。

劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们一个深刻的真理:我们在这世上的生命是短暂的,我们所拥有的一切——财富、地位、健康、亲人——都只是真主的信托,终将回归于祂。既然如此,我们何不将目光投向那永恒的归宿?何不趁今日尚有机会,多行善功、远离罪恶、敬畏真主?

天地之大,皆属真主;人生之短,终归真主。当我们真正领悟这一真理时,心中便会生出对真主的敬畏与谦卑,便不会因尘世的浮华而迷失方向,也不会因暂时的挫折而绝望。因为掌管一切的是真主,祂是至慈至睿的,祂的许诺是真实的,祂的回报是丰厚的。

愿我们都能成为那清醒之人,在有限的生命中,为无限的后世耕耘;愿真主慈悯我们,引导我们走在祂喜悦的道路上,使我们最终以美好的归宿回归于祂。阿敏!



📜 节 40-44 — 章 光明章

40أَوْ كَظُلُمَاتٍ فِي بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَغْشَاهُ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ مَوْجٌ مِّن فَوْقِهِ سَحَابٌ ۚ ظُلُمَاتٌ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍ إِذَا أَخْرَجَ يَدَهُ لَمْ يَكَدْ يَرَاهَا ۗ وَمَن لَّمْ يَجْعَلِ اللَّهُ لَهُ نُورًا فَمَا لَهُ مِن نُّورٍ
或如重重黑暗,笼罩着汪洋大海,波涛澎湃,上有黑云,黑暗重重叠叠,观者伸出手来时,几乎不见五指。真主没有给谁光明,谁就绝无光明。
41أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ ۖ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُونَ
难道你不知道吗?凡是在天地间的人物和展翅的群鸟,都赞颂真主超绝的。 他的确知道各物的祈祷和赞颂,真主是全知他们的行为的。
42وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
天地的主权,只是真主的,真主是唯一的归宿。
43أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحَابًا ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكَامًا فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِهِ وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّمَاءِ مِن جِبَالٍ فِيهَا مِن بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَن يَشَاءُ وَيَصْرِفُهُ عَن مَّن يَشَاءُ ۖ يَكَادُ سَنَا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصَارِ
难道你不知道吗?真主使云缓缓移动,而加以配合,然后把它堆积起来。你就看见雨从云间降下。他从天空中,从山岳般的云内,降下冰雹, 用来折磨他所意欲者,而免除他所意欲者。电光闪闪,几乎夺取目光。
44يُقَلِّبُ اللَّهُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّأُولِي الْأَبْصَارِ
真主使昼夜更迭,对于有视力者,此中确有一种鉴戒。
光明章章节索引
64
MedinanRevelation
42

翻译 — 光明章 42

章 光明章 节 42 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 天地的主权,只是真主的,真主是唯一的归宿。

章 节 42/64 — 章 光明章 النور (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 光明章 聆听, 章 光明章 翻译, 章 光明章 mp3, 章 光明章 pdf. 节 40–44. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们