Sura An-Nur — Versículo 44

Significados de las palabras:

• «Yuqallibu» (يُقَلِّبُ): Alternar, hacer suceder una cosa tras otra, variando sus estados.
• «Al-Layl wa an-Nahār» (اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ): La noche y el día.
• «ʿIbrah» (عِبْرَةً): Lección, enseñanza o ejemplo del que se extrae una reflexión profunda.
• «Ūlī al-Abṣār» (أُولِي الْأَبْصَارِ): Los dotados de visión interior y discernimiento, no solo la vista física.

Explicación de la aleya:

Dios Altísimo —glorificado sea— menciona una de Sus grandes señales que evidencian Su poder absoluto y Su sabiduría infinita: Él es Quien alterna la noche y el día, haciendo que uno suceda al otro sin descanso. Así, alarga uno y acorta el otro, y hace que la noche entre en el día y el día entre en la noche, según Su voluntad y decreto perfecto. Este cambio constante —en la duración, en la luz y en la oscuridad, en el frío y en el calor— no es producto del azar ni de la naturaleza por sí misma, sino que es una obra divina que refleja la grandeza del Creador y Su dominio absoluto sobre toda la creación. En esta alternancia continua hay una lección clara y una prueba contundente para quienes poseen visión interior y corazones despiertos, pues contemplan con sus ojos el orden perfecto del universo y deducen con sus mentes que detrás de todo ello hay un Creador único, sabio y poderoso, que no ha creado todo esto en vano. Esta observación los lleva a reflexionar sobre la grandeza de Dios, a reconocer Su unicidad y a someterse a Él con humildad y gratitud.

Beneficios y lecciones extraídas:

• La alternancia de la noche y el día es una prueba viva y constante de la existencia de Dios y de Su poder absoluto, que se renueva ante nuestros ojos cada día sin necesidad de milagros extraordinarios.
• El creyente que contempla este fenómeno con reflexión fortalece su fe y su certeza, y se aleja de la negligencia y la distracción, pues ve en cada amanecer y cada anochecer un recordatorio del Creador.
• Esta aleya invita al ser humano a usar su razón y su capacidad de observación para llegar al conocimiento de Dios, lo que demuestra que el Islam es una religión que valora el intelecto y la reflexión profunda.
• La variación de la noche y el día nos enseña a organizar nuestra vida: la noche para el descanso y el día para el trabajo y la búsqueda del sustento, lo cual es una misericordia divina que debemos agradecer.
• El verdadero «dueño de visión» no es quien mira con los ojos, sino quien reflexiona con el corazón y extrae lecciones de todo lo que ve, convirtiendo cada escena de la creación en una puerta hacia el amor y la obediencia a Dios.