Soera An-Nur — Vers 44

Woorden die uitleg nodig hebben:

• يُقَلِّبُ: Hij laat elkaar afwisselen en verandert hun toestand; de ene komt terwijl de andere weggaat.
• لَعِبْرَةً: Een les en een vermaning waaruit men lering trekt.
• لِأُولِي الْأَبْصَارِ: Voor degenen die inzicht hebben en met hun verstand kunnen waarnemen, niet alleen met hun ogen.

Uitleg van de vers:

Allah, de Verhevene, toont Zijn almacht en wijsheid door de dag en de nacht te laten afwisselen. Hij laat de ene komen terwijl de andere weggaat, en Hij laat ze verschillen in lengte en kortheid; de ene wordt langer terwijl de andere korter wordt, en zo gaat het voortdurend door. Dit is een van de grootste tekenen van Zijn almacht en Zijn eenheid. In deze afwisseling en dit verschil ligt een grote les voor degenen die inzicht hebben en met hun verstand kunnen nadenken. Zij zien hierin het bewijs van de macht van Allah, Zijn wijsheid en Zijn absolute controle over het universum. Wie met aandacht naar deze wonderlijke ordening kijkt, zal erkennen dat dit niet het werk is van toeval, maar van een Almachtige Schepper die alles met wijsheid heeft geschapen.

Een oproep tot bezinning:

O dienaar van Allah, kijk eens naar de dag die komt en gaat, en naar de nacht die volgt en verdwijnt. In deze afwisseling ligt een levend bewijs van de grootheid van Allah. Hij die de dag en de nacht laat afwisselen, is zeker in staat om de doden op te wekken en het leven te hergeven aan wie Hij wil. Laat deze tekenen je hart verzachten en je geloof versterken. Wees niet zoals degenen die met hun ogen kijken maar niet met hun hart zien. Wees een van degenen die in alles om hen heen de sporen van hun Heer herkennen, en die daardoor dichter tot Hem komen. Want Allah heeft deze tekenen niet voor niets geschapen, maar opdat Zijn dienaren Hem zouden leren kennen, Hem zouden aanbidden en in Zijn eenheid zouden geloven. Prijs daarom je Heer en dank Hem voor de zegeningen van de dag en de nacht, en gebruik je tijd in gehoorzaamheid aan Hem.